She hits him in the head again and knocks him out cold.

The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes.

球打中迪克的头,使他失去知觉有十分钟之久.

She hitched me, got on my ship and tried to steal it out from under me!

她勾引我, 上了我的船然后想在我鼻子底下偷走船!

Have you ever seen how a frail young grass grows out from under debris and rubble?

你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成 吗 ?

I got out from under.

我从地上爬起来.

He let a couple of golden apples roll out from under the barrel.

他使两个黄橙橙的苹果从桶底滚了出来.

Just sit tight. You'll get out from under.

耐心等待吧, 你会摆脱困境的.

He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth.

他从最近的那一丛灌木下爬出来, 手上全是黑色的泥土.

The old man brought the paper out from under the bed.

老头儿把那张报纸从床底下取出来.

He had just been thinking out loud, and the words had popped out.

他只是不知不觉地把自己想的话脱口说了出来.

When I speak English out loud, I sometimes _______ _______ making mistakes.

5当我大声说英语时, 我有时担心会出错.

This is truer when we read the text out loud.

特殊是在我们把课文大声朗读出来的情况下.

A co-worker may just be thinking out loud about worst-case scenarios.

你的同事可能只注意到工作中最坏的情况。

Among the subjects, one of them made a flattering comment out loud.

在这些臣民中, 他们的其中之一大声的谄媚.

Sometimes I feel things and he says them out loud.

有时候我觉察出的事他能说出来.

He was out of a job for six months.

他已失业半年了.

I fancy she's out of a job just at present.

我估计目前她正没事可干.

He uses any excuse to weasel out of a job.

他用一切借口逃避一项工作.

He had better clean up his act, or he will be out of a job.

他最好发奋图强, 否则会失去工作.

Three of the raiders were already out of action.

3架来犯的敌机已被击伤.

The enemy guns put many of our tanks out of action.

敌军炮火击毁我军很多坦克.