a one-man tent

They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.

当一个男人大笑着把啤酒倒在另一个人头上时，他们都在乐呵呵地看着。

One man was killed and another badly injured.

一人死亡，一人重伤。

One man a man of God, was killed.

一个好人,牧师, 被杀害了.

They answered his question as one man.

他们齐声回答他的问题.

One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.

一个人留在驾驶室内,另外两个脸上蒙着黑色针织品的人跳下了车,用铁棒打碎了这家商店的橱窗.

One man died when he was struck by lightning.

一人遭雷击致死。

Yes, this team could win all-only Kobe forgot about being a one-man band.

是的, 这支球队可以赢球 -- 但是前提是科比不让球队成为一人的球队.

And what this guy was doing was a one-man-band , and he was building algae bioreactors.

这是家一人公司,这位能人着力于制造藻类生物反应器.

I exclaimed, still not knowing that this poster was not advertising for a one-of-a-kind product.

我寻思着, 始终不能排除这张海报是在鼓吹一种 非 善类的东西.

Rather , it is a one-of-a-kind performance.

它的表现是 扎扎实实 的.

We are very lucky to have this one-of-a-kind to our Children's room.

我们非常高兴少儿部能够得到这么一份独一无二的礼物.

Be an original ! You really are one-of-a-kind.

你是独一无二的人.

So the early aircraft all have their own one-of-a-kind wiring systems.

这就是为何早期的飞机都有其统一的线路系统的原因.

You may be coming down with a virus or fighting one off.

你可能因病毒感染而病倒,或者正在抵抗.

Write down 7 minor goals for the week tick one off day as you achieve it.

每周写下7个小的目标,每日完成一个删除一个.

a one-off payment

一次性付款

I need a cunning plan to pull this one off.

我需要一个巧妙的计划来完成这件事.

If you want a watermelon in winter you just buy one off the street.

如果你想在冬天吃西瓜,只要在大街上就可以买到.

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

The deal was a one-off.

这项交易是一次性的。