His bad behaviour brings shame on the whole school.

Our party is on the whole successfully.

我们的聚会总的来说是成功的.

On the whole, the provinces thrived under roman rule.

整体而言, 各行省在罗马统治下繁荣发达.

He reported on the whole event to the vice premier.

他把整个事件向副总理作了汇报.

On the whole, how satisfied are you with hwa's policy direction?

请问你整体黎讲对董建华既施政方针满唔满意 呢 ?

On the whole, it has been a very successful year.

大体说来, 这已经是非常成功的一年了.

The style which we study and live is on the whole ( More or less ) Similar.

我们学习和生活的方式大体上 ( 或多或少 ) 差不多.

Our opinions are on the whole the same.

我们的意见基本上是一样的.

My opinion is on the whole the same as yours.

我的意见大体上同你的差不多.

But Controled cooling uses temperature control, time control on the whole line and speed of rolling.

而控制冷却可采用全线的温度控制 、 时间控制、轧制速度来实现.

The fog still slept on the wing above the drowned city.

浓雾枕在自己的翅膀上,躺在这个被淹没的城市上空.

I saw the beautiful bird on the wing.

我看见美丽的鸟儿在飞翔.

They are on the wing, heading towards their vacation home.

他们在度假的旅途中, 正赶往他们的度假房.

She is on the wing gathering material for her novels.

她正忙于搜集她的小说资料.

They spend at least nine months of the year on the wing.

他们每年至少飞行九个月.

The birds are on the wing for warmer countries.

鸟儿展翅飞往较温暖的地方.

They are fully adapted to life on the wing.

他们完全适应了忙忙碌碌的生活.

He is on the wing, waiting his turn.

他在飞翔, 等待时机.

The old butterfly was as light on the wing as ever.

这只老花蝴蝶飞起来仍旧轻盈不减当年.

I think we should play Bill on the wing in the next match.

我认为下一场应当让比尔任边锋.

The lark's on the wing, the snail's on the horn.

云雀在空中飞翔, 蜗牛伸出触角爬行.