Once a kite is airborne, It'strains on the rope.

The boy swung on the rope tied to a tree.

这个男孩坐在一根拴在树上的绳子上荡秋千.

The shop is on the ropes and must surely have to close soon.

这家商店已到破产的边缘,肯定得关闭.

By repeatedly undercutting his prices, his competitors soon had him on the ropes.

不停降价, 他很快被竞争对手逼入绝境了.

Second the securitisation markets are still on the ropes.

其次,证券化市场仍岌岌可危.

Larios landed his near-history-changing left hook while Pacquiao was playing around on the ropes.

帕奎奥退到圈绳边的时候,被拉里奥斯的左勾拳击中,历史差点儿被改写.

They hauled away on the ropes.

他们用力拉绳子.

By repeatedly undercutting his price, his competitions soon had him on the ropes.

竞争者们一再削价与他抢生意, 很快就逼得他走投无路了.

His rush to return home, got on the ropes and rush rushed to market.

他急急忙忙地返回家中, 拿了小绳又急急忙忙赶往集市.

The sails are not answering to our pull on the ropes.

我们拉绳风帆不听使唤.

In a remarkable fight, Ali stayed on the ropes, letting Foreman punch himself out.

在一场万众瞩目的比赛中, 阿里待在围绳边, 让福尔曼痛殴他.

The Ugandan military spokesman spokesperson says the rebel revel leader on the run the region.

乌干达军方发言人说叛军首领正在这一片区域逃窜.

The mother with twin babies are always on the run.

这个有双胞胎婴儿的妈妈总是忙忙碌碌的.

The deer on the run was shot by the hunter.

奔跑的鹿被猎手打死了.

The red shirts have lost their leaders , who are either in jail or on the run.

红衫军则失去了他们的领导人, 这些领导者不是身陷囹圄就是逃亡在外.

Hit the ball on the run.

奔跑中击球.

The police are on the run to catch the murderer.

警方正在忙着捕捉逃犯.

He would tell his parents nothing about his life on the run or how he escaped from England.

有关自己的逃亡生活以及如何逃出英国的事他对父母是什么都不会讲的.

Mom has been on the run all week preparing for Tom's wedding.

母亲为准备汤姆的婚礼已经马不停蹄忙了整整一星期.

The gang of crooks is on the run, probably somewhere in the Florida.

这帮盗贼正在潜逃中, 很可能藏在佛罗里达的什么地方.

When you are living on the run , that's what it boils down to.

问题归结为一点就是人们的生活节奏太快.