The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.

她和一位有身份的富人联姻.

The new alliance was very much in evidence.

新的联盟上星期很引人注目.

Germany was in alliance with Japan and Italy during the Second World War.

第二次世界大战期间德国与日本、意大利联盟.

In the formative years their alliance carried all before it.

在草创阶段，他们的联盟所向披靡。

On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.

表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。

If the government does fall it will be because of this unholy alliance between the far right and the left.

如果政府真的倒台了，那一定是因为极右翼势力和左翼势力的诡异联盟。

The alliance stands ready to do what is necessary.

联盟已准备好采取必要行动。

The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.

两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。

They joined with a ramshackle alliance of other rebels.

他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。

They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.

他们现在要么选择与自由民主党人结盟，要么与绿党结盟来执掌国家政权。

So far the French alliance had profited the rebels little.

到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。

Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.

然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。

But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.

然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。

an unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry

医疗界与医药业的不当联盟

Agrael Leopards do not change their spots , nor succubi their alliances.

阿格雷尔江山易改,本性难移.

The alliances can be formed between suppliers and retailers, or among retailers.

这种联盟可以在供应商与零售商之间形成, 也可以在零售商之间形成.

Other cross-border alliances could merge newspapers and Internet companies.

其他跨领域合作也是可以的,如报纸和网络供应商的合作.

Both giants are busy forming alliances to create new spheres of influence.

目前,两大巨人到处寻找盟友,试图营造新的势力范围.

Families sought favourable alliances, either by marriage or contract.

各个家庭通过婚姻或者婚约来建立有力的亲缘关系.

In his inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.

托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫咱们结盟的危害.