He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.

随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.

The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.

孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.

康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。

I followed him through a maze of narrow alleys.

我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷.

Drug addicts shoot up in the back alleys.

瘾君子们在后街小巷里注射毒品。

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.

夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

Anyway, I started walking down the alleyway and luckily the street lamps were still on.

但是我还是沿着这条路走下去了,不过很幸运此时路灯亮着.

This alleyway-quadrangle complex is the true fragment of Yuan Dadu city structure in chessboard shape.

这种整体肌理的胡同 - 四合院形态,是元大都棋盘式城市格局的真实片段.

It's an alleyway next to Sunset Street.

这里是日落大街附近的小巷.

The cobblestone alleyway echoed their footsteps.

鹅卵石铺成的小巷里回响着他们的脚步声.

What appearance do eight big alleyway lorette increase?

八大胡同名妓长啥样?

The alleyway opened out into a space between four houses.

小巷延伸到四栋房子之间的一片地方.

There is an Alleyway connecting Parking Area A and B.

地下停车场A区和B区有通道连接。

He brushed up against his boss in the alleyway.

他在小道上意外地遇到他老板.

After a burst of noise, the alleyway calmed down again.

一阵喧闹过后, 小巷复归平静.

He walked me out the door and back into the alleyway.

他将我带出门外,又返回到小巷中.

Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig . 56.

图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况.

With that she flew downstairs and out of the house to the alleyway.

于是玛金就像一阵风似的跑下了楼,跑出了这屋子,跑出了那衖堂.

From the alleyway outside came the " tock-tock ! " of a dumpling-pedlar striking his bamboo tube.

衖 堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.

Onions, leeks, garlic, chives are alliaceous plants.

洋葱 、 大葱 、 大蒜 、 香葱都是可以调味的植物.