By mid-week China was on course to top the gold-medal tablea comfortable margin ( see chart ).

We bought the furniture on credit.

我们赊购了家具.

I always buy expensive item on credit.

我都是赊买大件物品.

He had meant to buy his trading goods on credit from Simon Ettelsohn.

他本想在赛蒙·艾特尔松那儿赊点货.

If you can't afford to pay cash, buy the furniture on credit.

若是你付不起现金，可以赊购这套家具。

These goods are bought on credit.

这些货物是赊来的.

He lived comfortably on credit.

他靠赊帐过日子,倒很舒服.

He bought the furniture on credit.

他赊账买了这家具.

Most serious is the prospect of a further squeeze on credit.

最严重的是对信用进一步紧缩的预期.

" There's always a way. Grandpa will get five catties of coalballs on credit. "

“ 有法子, 爷爷会去赊五斤煤球. ”

On cue, the star of the show delivers her lines.

在该节目中, 该明星给观众们倾情表演.

Biggest problem was I was terrible for commercials-I couldn't smile on cue.

最大的问题是我觉得广告很糟 —— 我在广告里无法微笑.

The horses reacted as if on cue.

马像得了信号一样地起了反应.

I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.

我正在收拾打碎的玻璃杯, 恰在这时妈妈进来了.

He said she would be back very soon and, right on cue , she walked in.

他说她很快就回来, 说着说着, 她走进来了.

As if on cue, Iran staged remarkable rally to book their semifinal place.

如对线索, 伊朗上演了显着反弹预订他们半决赛的地方.

Inc. announced the first deployment of the On-Cue system in Texas.

医药城和Allocade公司宣布首次部署在上提示系统在得克萨斯州.

The next battle was on deck.

下一次战斗即将来到.

He left his bunk and went up on deck again.

他离开自己的铺位再次走到甲板上。

After giving a call to the second mate I returned on deck for my relief.

我去唤醒二副后便回到甲板上等他换我的班.

See you tomorrow " -- leaving him alone on deck.

明天见. ” 撇 下方鸿渐在甲板上.