To our amusement, the actor jumped on and off the stage.

Rebecca and I had lived together on and off for years.

我跟贝丽卡时作时辍地一起生活了好多年.

The boat , which was swinging in an eddy, came on and off and pitched with violence.

飘荡在旋涡里的渡船, 一上一下猛烈地颠簸起来.

They went on and on till they came to a river.

他们走啊,走啊,一直走到河边.

And giving you for thousands of years down. No vacation, on and on and on.

她的默默奉献已经持续了千年, 并将继续下去.

You know life will still go on and on and on.

你知道日子还是会不停前进的.

I can go on and on and on about the perils of my past.

我可以继续和就和就有关危险我的过去.

The ( Changjiang ) River rolls and roars on and on for a thousand li.

大江奔腾,一泻千里.

Infinite things go on and on and on, forever.

无穷的东西是永远永远继续下去的.

The struggle will go on and on.

战斗正未有穷期.

Don't on any account leave the prisoner unguarded.

这个囚犯决不能没人看守.

One thing Paul could not countenance on any account was compromise.

有一件事是保罗无论如何所不能嘉许赞同的,就是“妥协”.

Do not sell on any account until further advice.

在另行通知前切勿出售.

She told her children that they not, on any account, play with matches.

她告诉她的孩子们, 无论如何, 他们都不能玩火柴.

The on any account that graduate leads, matter to the fame of the school directly.

毕业生就业率的高低, 直接关系到学校的声誉.

This switch must not be touched on any account.

无论如何都不要触摸开关.

Do not part with the shares on any account.

无论如何不要放弃这些股票.

Emily won't marry the rich old man on any account.

艾米丽无论如何也不愿意嫁给那个有钱的老头.

Seeking life – Trying to survive first on any account. Aim first, method second.

“求生”——无论如何先求“生”; 先讲目的 、 后讲方法.

We are not able to provide software on approval.

我们不能提供试用软件.

Please send me the book on approval.

请将该书寄来一阅,以便决定购买与否.