AW : Yes , into an omnipresent mesh.

It's a street game, omnipresent in the school yards and parks of the city.

篮球是街头运动, 是在学校操场和城市公园里无所不在的运动.

I tell you: Holy Spirit is omnipresent, but not in the words.

我告诉你: 圣灵无所不在的, 唯独不在言语词句之中.

Beauty is omnipresent, therefore everything is capable of giving us joy.

美随处可见, 因此每样事物都能给予我们欢乐.

Let's come and worship God as a great, omnipresent, eternal Spirit, an intimate, loving, personal Father.

让我们来敬拜这位伟大 、 无所不在 、 永生灵, 也是我们所亲密 、 所亲爱 、 个人化的父亲.

The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory was affected.

这些强迫性念头变得无时不在，以至影响到了她的记忆。

The direct impression of Mayan civilization is that God is omnipresent.

摘要玛雅文明给人最直观的印象就是其无所不在的神祗.

The direct impression of Mayan civilization is that God omnipresent.

玛雅文明给人最直观的印象就是其无所不在的神祗.

The modern media an omnipresent important power in our society.

现代媒体成了社会生活中无所不在的一种重要力量.

Our Government is the potent, the omnipresent teacher.

我们的政府是一个有权势的 、 无处不在的老师.

I think it would be presumptuous for anyone to claim God-like omniscience and omnipotence.

我看要是自称全智全能,象上帝一样,那种思想是不妥当的.

In such a climate of potential omniscience, the crypto-rebels yearn for true anonymity.

在这种潜在的全知型空间, 密码反叛者渴望真正的匿名.

Dear God: Wow. Omniscience. Cool.

亲爱的上帝: 哇! 你无所不知,你酷极了.

If rationality means omniscience, then it is indeed an unsound premise for economic reasoning.

如果“理性”指的就是“全知全能”, 那么,它确实不是经济推理的合理前提.

God is not only omniscient and omnipresent.

神不仅仅是无所不知、无所不在的.

Will not have also to mean tomorrow regarding future omniscient and omnipotent.

没有明天也就意味着对于未来的全知全能.

The God is finite, and can not be omniscient, omnipotent.

上帝是有限的, 而不是无所不知 、 无所不能的.

And the omniscient gentlemen always said, indeed they would.

无所不知的男人们就总是说一定会回来的.

As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.

作为学者的助手, 辞典方便 、 便宜,几乎无所不有.

...the Financial Times's omniscient data-gathering network.

《金融时报》无所不知的数据搜集网络

Combining omniscient narrative, limited narrative with objective narrative A Dream of Red Mansions achieves unprecedented achievements.

《红楼梦》将全知叙事 、 限制叙事和客观叙事紧密结合,并取得前所未有的成就.