This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.

The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.

洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。

The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.

据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。

The government's indictment against the three men alleged unlawful trading.

政府在对这三个人的起诉书中指控他们从事非法贸易。

Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.

两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。

They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.

他们开始绝食以抗议有人所宣称的殴打行为。

She has strong feelings about the alleged growth in violence against female officers.

据称针对女警的暴力事件有所增加，她对此十分愤慨。

We were asked to investigate the alleged inconsistencies in his evidence.

我们被要求对他证词中的前后矛盾之处进行调查。

The company was alleged to have leaked the news to the Daily Mail.

据称，那家公司将消息透露给了《每日邮报》。

They managed to deaden the sound on TV every time the alleged victim's name was spoken.

每当提到据称是受害者的人的姓名时，他们都设法调低电视机的声音。

He was jailed for five years as an alleged British spy.

他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。

The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.

这一调查对其政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步深究。

He is currently standing trial for alleged malpractices.

他被指控营私舞弊，正在受审。

alleged irregularities in the election campaign

被指称竞选运动中的不正当行为

It was alleged that he had taken bribes while in office.

他被指称在任时收受贿赂。

He then allegedly began to accumulate shares in the company.

随后他据称开始囤积中信资源股票.

He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.

他因为被指挪用公款已经被逮捕了.

Something allegedly resembling a Star was seen by the Magi.

一些依其申述也类似于博士看到的星星.

Meg Ryan allegedly indulged in lip implants and Botox injections.

据悉梅格.瑞恩对于丰唇和肉毒素注射特别上瘾.

The aim, allegedly, was to reclassify them as new employees.

这样做的目的, 据说, 是为了将他们重新归类为新员工.

What did you do with the money Mr. Lucas allegedly paid you?

你把卢卡斯承诺给你的钱都用在哪里了?