She obeyed and took hold of his hand.

The prisoner obeyed, and a guard of two armed patriots attended them.

囚犯服从了, 两个武装的爱国者形成一支卫队跟了上去.

The man obeyed, and Defarge followed the light closely with his eyes.

那人照办了, 德伐日眼睛紧紧地跟着炬火观察.

Obeying the rule leads to order. All students go upward.

遵守纪律次序好, 全体同学都向上.

Agriculture science & technology assessment has 9 functions and obeying 8 standards.

农业 科技 评价具有9项功能,需要遵循8项标准.

Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

5但愿我行事坚定、得以遵守你的律例.

His warning scared her into obeying him.

他警告她,这吓得她服从了他.

It's God's will to make people obey their parents after obeying God.

在基督教中,从爱德的次序来讲,天主愿意人在他之后,孝敬他们的父母.

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

加5:7你们向来跑得好. 谁拦阻你们、你们不顺从真理 呢 .

These comments on obeying rules are addressed to trainees.

这些关于遵守纪律的评论主要是针对学员写的.

You kids are gonna get a whipping if you don't start obeying.

你们这些孩子如果不开始听话的话,就要被痛打(直译为:鞭打).

To learn obeying is the fundamental art of governing.

学会顺从是管理的基本艺术.

Confidence is obeying, and obeys need confidence.

信心就是顺服, 而顺服需要信心.

Nature is conquered by obeying her.

服从自然,就可以战胜自然.

The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.

幼儿园园长的声音十分威严,所以大家都听她的话.

A ship obeys her helm.

船随舵行动.

Good is the passive that obeys reason.

善是服从理智的被动性.

The results are achieved because everyone obeys the rules of game.

能有这样的结果是因为大家都遵守游戏规则.

In other words, that the company obeys the law, and particularly the Companies Acts.

换句话说, 就是保证公司遵纪守法, 尤其是公司法.

The spin of a particle tells us the type of statistics it obeys.

粒子的自旋说明了它所服从的统计法类型.

The writer often obfuscates the real issues with petty details.

那作家常以细枝末节来混淆实质问题.