But the putative new owners must have detected some bright spots amid the general gloom.

the putative father of this child

这孩子的推定的父亲

Speculation about a rift between Medvedev and Putin is just that-pure speculation.

关于梅德韦杰夫和普京不和的猜测纯粹只是猜测.

But 57 percent thought that Putin would return as president.

但57%认为普京会重登总统之位.

Political news is dominated by flattering coverage of Mr Putin's day.

政治新闻里充斥着对普京的谄媚之辞.

Putin contributed to the work with extensive interviews to Blotsky.

　　克里姆林宫对布洛特斯基大开绿灯,方便他个人更多地接触普京.

Mr Putin is expected to win re-election by a landslide.

人们都期待着普京先生将压倒性的再次赢得选举.

He has also cultivated a more relaxed style than Putin.

他还培养了一种比普京更为放松的风格.

Before you START, location the bag or case which putin the coin.

按启动前请先将装币盒或袋子定位.

When Yeltsin stepped down that December, Putin became the acting president.

同年12月叶利钦总统去职, 普京成为代总统.

Maybe I havesome wheat crackers, something to putin your belly?

也许我拿些纤麸消化饼你能吃点?

A horizontal timber in a scaffold, attached the up and supporting the putlogs.

脚手架上的横木,横板:脚手架上的一条横木, 附着于直柱之上,支撑脚手架跳板短横木.

George Putnam : are you desired to fly?

乔治·布特纳姆: 你为什么想做个飞行员?

Set prices can be puton anything from commercial contracts to trademark filing and personal-injurywork.

任何事务都可以设定价格,从订立商业合同,到注册商标和人身伤害.

His clothes, ill-made and shabby, were puton untidily.

他的衣服做工掘劣,再加上又很破旧, 穿在身上邋里邋遢的.

Second, it has helped [ students ] to learn putonghua, the national standard language.

其次, 它帮助学生掌握中国的标准语言--普通话.

University of Hong Kong. Hong Kong Putonghua Education and Assessment Centre.

香港大学. 香港普通话培训测试中心.

There are four possible tones in putonghua as shown by the following tone marks.

汉语普通话有四个基本声调,可分别用符号表示如下.

This study applies a phonological approach to word stress in Chinese Putonghua.

本论文是针对普通话词重音所做的一项音系学研究.

Good English skill, speak standard putonghua and proficient in office softwares.

普通话标准、英语水平良好, 熟练应用办公软件.

Are you worried about doing oral report in Putonghua?

你还在为用普通话作报告发愁麽?