Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.

Bombs were exploding all around the city.

城里到处都响起炸弹的爆炸声。

This headache has been nagging me all day.

我整天头疼的要命.

I wish you wouldn't just lie around all day.

但愿你别整日躺着无所事事.

After hiking all day we finally reached the uppermost part of the mountain.

徒步走了一整天,我们终于爬到了山顶.

He just sits about all day.

他只是整天闲坐着.

It's nice to sit down after being on my feet all day.

站立一整天之后坐下来真舒服.

I've been trying all day to reach him on the telephone, but he's very elusive.

我整天都在打电话找他, 但是找不着.

He rose at 7 a.m., rehearsed all day and appeared in a play at night.

他七点钟起床, 排了一天戏,晚上演出.

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他 呢 ?

Well, I can't sit here gassing all day.

好了, 我不能整天坐在这里闲聊.

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.

一整天我们只看到太阳露了一下脸.

Jim should get a job instead of lolling around the house all day.

吉姆应该找份工作,不要成天闲在家里.

She used to slop around all day in old jeans and sweatshirts.

以前,她时常整天穿着旧牛仔裤和运动衫闲逛.

I saw a few films and generally kind of goofed off all day.

我看几部影片，一整天差不多就混过去了。

When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

Some members of the House and Senate worked all day yesterday.

一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。

The moisturiser gave my face a healthy glow that lasted all day.

涂了润肤霜，我的脸一整天都红润亮泽。

He had worked energetically all day on his new book.

他整天都劲头十足地写他的新书。

I spend all day running around after the family.

我一整天都跟着这家人跑来跑去。

An all-digital QAM initial demodulator architecture is presented for HDTV receiver chip.

本文设计了一种适用于 高清晰 数字电视(HDTV)接收芯片的全数字正交幅度(QAM)解调器结构.