Mariane's feelings had then broken in and put an end to all regularity of detail.

Her sudden arrival put an end to their meeting.

她的突然来到使他们的会议终止了.

Mounted troops were called out to put an end to the disorder in the streets.

骑兵部队被召来平息街头的骚乱.

I'll kill her now, and put an end to my misery.

我现在就打死她, 才能够脱离我这个苦海.

The point can be put another way.

可以换个角度来说.

Put another way, China added the equivalent of two large coal-fired plants a week.

换言之, 相当于中国每周建成两座大型火电站.

Put another way, your human potential is virtually unlimited.

换句话说, 你的潜力实际上是无穷无尽的.

He has a little money put apart for a rainy day.

他储存了一点钱以备急需.

These chairs are put apart from the others for the special guests.

这些椅子独放一处是留给贵宾用的.

One desk was put apart from the others.

有一张课桌被放在一边.

This room is put apart for smoking.

这间房是留作吸烟室的.

We must put aside something for the lean year.

我们必须储备一些粮食,以备荒年之用.

Put aside your pride and become humble, and you will be healed.

放下你的架子,变得谦虚点吧, 只有这样你的病才可治愈.

They decided to put aside their differences.

他们决定抛开彼此的分歧.

Put aside this question for a moment.

这个问题先撇开不谈.

She's put aside a tidy sum for her retirement.

她存了一笔相当可观的钱以备退休之用.

I have put aside 5 minutes to talk to you.

我抽出五分钟来与你交谈.

Papa and Mama have put aside some money for me.

爸爸妈妈为我的事,准备一笔款子.

It was a bitter thing to her to be put aside by life.

被生活遗弃对她来说是件痛苦的事.

He has put aside a good sum of money.

他已经储蓄了很多钱.

She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.

她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱.