There are Roman remains all around us.

He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.

他从边上退了回来，环顾着周围平直的地平线。

The smells of delicious foods floated all around him.

美食的香味弥漫在他的四周。

All around women wailed their woe or screamed abuse.

四下里女人们呼天抢地，高声叫骂。

He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.

他比较了1916年英国人和法国人的成就，结论是法国人在各方面都做得更好。

All around me leaves twirl to the ground.

在我周围，树叶打着转儿纷纷飘落到地上。

All around he could hear people calling out his name.

他听见人们在四周喊着他的名字。

All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.

在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。

Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.

世界各国的王室成员和政府首脑齐聚日本。

Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.

炮火不断，信号弹此起彼伏，四周的天空都被照亮了。

Bombs were exploding all around the city.

城里到处都响起炸弹的爆炸声。

This headache has been nagging me all day.

我整天头疼的要命.

I wish you wouldn't just lie around all day.

但愿你别整日躺着无所事事.

After hiking all day we finally reached the uppermost part of the mountain.

徒步走了一整天,我们终于爬到了山顶.

He just sits about all day.

他只是整天闲坐着.

It's nice to sit down after being on my feet all day.

站立一整天之后坐下来真舒服.

I've been trying all day to reach him on the telephone, but he's very elusive.

我整天都在打电话找他, 但是找不着.

He rose at 7 a.m., rehearsed all day and appeared in a play at night.

他七点钟起床, 排了一天戏,晚上演出.

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他 呢 ?

Well, I can't sit here gassing all day.

好了, 我不能整天坐在这里闲聊.

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.

一整天我们只看到太阳露了一下脸.