In life, as in the pursuance of war criminals, there is often one who got away.

We pursue the quality together with Sincerity and pragmatism , your requirement is our pursuance.

我们的经营宗旨是“诚信务实,追求品质”.

I wrote to her in pursuance of your instruction.

我遵照您的指示给她写了信.

He was wounded in the pursuance of his duty.

他在执行任务时受了伤.

The pursuance of development and reform runs through all of Deng Xiaoping economic thought.

对发展与改革问题的探索,贯穿于邓小平的全部经济思想之中.

Honor only exists in past memory or future pursuance.

荣誉只存在于对过去的记忆里,或对未来的追求中.

The real green life and ecological traveling become people's pursuance today.

真正意义上的绿色生活、生态旅游成为现代人的精神追求.

Development should develop native industry dominant position western, implement pursuant strategy, participate in international market competition.

西部开发应发挥本国产业优势, 实施追赶战略, 参与国际市场竞争.

The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of contract.

合同的双方当事人应当按照合同条款,充分地履行各自的义务.

Commencement of performance pursuant to a purchase order constitutes acceptance by the Seller.

意思是:“卖方接受采购合同的条款后,就要开始履行. ”

The advertisement examination organ shall, pursuant to laws and administrative regulations, make an examination decision.

广告审查机关应当依照法律、行政法规作出审查决定.

Perform any other duty as required pursuant to the function of this position as directed.

履行本岗位所要求的其它所需职责.

Patentee shall pay annual fee pursuant to the Patent Law and Enforcement Rules.

专利权人应当依照专利法及其实施细则规定缴纳年费.

All Confidential Information furnished pursuant to this NDA is done so solely for the purpose of _________.

所有按本保密合约规定提供之机密资讯均仅限于下列目的:________.

General Manager pursuant to company policy and the overall management of the board order business.

总经理依据公司经营方针及董事会指令全面管理公司业务.

When handling accounting affairs pursuant to law , an accountant shall be subject to the supervisionmanagerial officers.

前项主办会计人员之任免,公司章程有较高规定者, 从其规定.

Article 3 Pursuant to Act , parties to public nuisance disputes may apply for mediation or arbitration.

第3条公害纠纷得依本法规定,申请调处及裁决.

They acknowledge that the Confidential Information disclosed pursuant to this Agreement is valuable.

他们承认按照本协议提供(透露)的机密情报(机密信息)是有价值的.

Pursuant to his instruction, I have placed an order for 10 cases of wine.

我已经按照他指示定购了10箱葡萄酒.

A final note : considering which jobs to pursue after graduation.

最后 一点: 毕业后考虑工作时要有创造性.

A water: What job to pursue after you plan to graduate? Talk about your ideal!

一滴水: 你打算毕业之后从事什么工作? 谈谈你的理想!