In pursuance of her father's peremptory command, Sophia now admitted Mr. Blifil's visit.

Pursuance excellence and continuous innovation is the sprite of our factory.

追求卓越,不断创新是我们一直坚持的经营理念.

To some extent, this kind of a aesthetic pursuance still has strong modernity.

这种审美追求在某种意义上, 仍具有很强的现代性.

Company Pursuance: leading the trend and satisfying the needs of customers.

引领时尚,引导并满足客户对生活艺术的追求是我们的心愿.

Life is more than the pursuance of fame.

生活的意义不只是追求名声.

Tom was wounded in the pursuance of his duty.

汤姆在执行公务时受了伤.

I know they are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.

我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉.

Such an image suggests that one needs to consider practical reality in the pursuance of goals.

这幅画告诉我们,一个人在执行任务的过程中必须考虑到实际情况.

They may need to borrow money in pursuance of their legal action.

他们在诉讼过程中可能需要借贷。

In pursuance of this objective, 8,000 letters were sent.

为了实现这个目标,寄出了8,000封信。

Our purpose: Customers'satisfaction, Sile's pursuance.

我厂宗旨: 用户的满意, 司乐的追求!

Sizes above are normally used dimension, other dimension can be produced in pursuance of customer's request.

上表中所列的尺寸为本产品系列中的常用壳号尺寸, 其它规格尺寸也可以生产.

In life, as in the pursuance of war criminals, there is often one who got away.

在生命中, 作为战争犯的依据, 但常常是谁都没事.

We pursue the quality together with Sincerity and pragmatism , your requirement is our pursuance.

我们的经营宗旨是“诚信务实,追求品质”.

I wrote to her in pursuance of your instruction.

我遵照您的指示给她写了信.

He was wounded in the pursuance of his duty.

他在执行任务时受了伤.

The pursuance of development and reform runs through all of Deng Xiaoping economic thought.

对发展与改革问题的探索,贯穿于邓小平的全部经济思想之中.

Honor only exists in past memory or future pursuance.

荣誉只存在于对过去的记忆里,或对未来的追求中.

The real green life and ecological traveling become people's pursuance today.

真正意义上的绿色生活、生态旅游成为现代人的精神追求.

Development should develop native industry dominant position western, implement pursuant strategy, participate in international market competition.

西部开发应发挥本国产业优势, 实施追赶战略, 参与国际市场竞争.

The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of contract.

合同的双方当事人应当按照合同条款,充分地履行各自的义务.