Bob looks a little punch-drunk to me.

He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.

他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。

He was punch-drunk for a few minutes after he fell off his bike.

他从自行车上摔下来,一阵头昏眼花.

The story was re-created in the 2002 Paul Thomas Anderson feature film Punch-Drunk Love.

这个故事重新在2002年 保罗托马斯安德森 故事片糊里糊涂的爱创建.

Can we punch up the colors in this brochure?

我们可以把这个小册子的颜色做得醒目些 吗 ?

The argument ended in a punch-up.

争论到最后双方大打出手.

The quarrel ended in a punch-up.

那场争吵最后发展到拳脚相加.

He punched the man on the head.

他一拳狠狠打在那个男人的头上.

"I almost lost my job today." — "What happened?" — "Oh, I punched out this guy."

“我今天几乎丢了工作。”——“发生什么事了？”——“哦，我打了这个家伙。”

Have all the workers punched in yet?

所有的工人都打卡上班了 吗 ?

Help From a Hole Puncher.

借助于穿孔机.

This is a sock, copy bull-puncher, newest come out that copy bull-puncher.

这是袜子, 仿牛仔, 最新出来那个仿牛仔.

Lynette: No. I got a puncher. Sorry. That's the best I could do. Come on.

丽奈特: 不,我有打孔器. 对不起. 这是最好的我所能做的. 来吧.

The ticket collector used a puncher to check the tickets.

收票员用打洞器检查车票.

I am using a puncher to punch the report and file it.

我用打孔机把报告打孔后备案.

Wall Street certainly needs to come up with some punches.

华尔街毫无疑问需要主动出击,打出几记漂亮拳.

Private circulation of any punches either JINWOZI touch, top a hot son.

民间流传着“软柿子摸窝子, 顶个火锅子”.

But like LaMotta, Wall Street can take a lot of punches.

不过和拉莫塔一样, 华尔街也能承受很多的重拳.

Both fighters have strong punches ; they both pack quite a punch.

两个斗士拳法都很厉害,他们各给对方致命的一拳.

She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.

她以善抓问题实质、说话一针见血著称。

The mechanical buffer unit will prevent punches and apparatus from overload damage.

机上的机械缓冲装置可避免因过载而引起的机件损坏.