When he exhaled at last, the effect was as sudden andthe punch-line to a joke.

鲁契克把烟递给斯茂拉赫,他深深吸了一口,把烟含了好久,终于呼了出来, 这效果就像笑话里的妙语那样一下子打动人心.

互联网摘选 2025-01-19 08:52:53

重点词汇

相关例句

1、

I rarely forget to punch out of work.

我很少忘记下班打卡.
来源：互联网摘选
2、

The machine can punch out 30 000 coins a whole day.

这台机器一整天可冲压出三万枚硬币.
来源：互联网摘选
3、

Celia : Shall I punch out for you, Rose? I'm leaving now.

塞莉亚: 我穿了你, 玫瑰? 我将离开现在.
来源：互联网摘选
4、

I just don't know many people who punch out at five o'clock anymore.

我不知道究竟有多少人是五点打卡下班?
来源：互联网摘选
5、

We usually punch out at six.

我们通常6点钟下班.
来源：互联网摘选
6、

The gentleman, not to be behind, brewed me a strong punch out of their country spirit.

那位老先生也不甘落后, 为我从他们家乡的土烧酒中调配了一杯猛烈的潘契酒.
来源：互联网摘选
7、

The machine can punch out 20,000 coins a day.

这台机器每天能冲压出2万个硬币.
来源：互联网摘选
8、

What time do the workers punch out on Friday?

星期五工人们什么时候下班打卡?
来源：互联网摘选
9、

My boss is angry because I forgot to punch out four times last month.

我的老板很生气,因为我上个月有四次忘记打下班卡了.
来源：互联网摘选
10、

Wow! Can I punch through walls?

哇! 那我能打穿墙壁吗 ?
来源：互联网摘选
11、

If punch through occurred, it can heavily affect the drilling ship's working safety.

基础刺穿的发生, 会严重影响钻井船的安全作业.
来源：互联网摘选
12、

Can I punch through walls?

我能打烂墙吗 ?
来源：互联网摘选
13、

The negotiators seemed punch-drunk after another all-night session.

谈判者又经过一次通宵会谈,似乎都已头晕眼花.
来源：互联网摘选
14、

Bob looks a little punch-drunk to me.

我看鲍勃是有一点儿(打得)昏眼花了.
来源：互联网摘选
15、

He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.

他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

He was punch-drunk for a few minutes after he fell off his bike.

他从自行车上摔下来,一阵头昏眼花.
来源：互联网摘选
17、

The story was re-created in the 2002 Paul Thomas Anderson feature film Punch-Drunk Love.

这个故事重新在2002年保罗托马斯安德森故事片糊里糊涂的爱创建.
来源：互联网摘选
18、

Can we punch up the colors in this brochure?

我们可以把这个小册子的颜色做得醒目些吗 ?
来源：互联网摘选
19、

The argument ended in a punch-up.

争论到最后双方大打出手.
来源：互联网摘选
20、

The quarrel ended in a punch-up.

那场争吵最后发展到拳脚相加.
来源：互联网摘选