He was made redundant and now he's trying to pull himself up again.

We had a very good mathematics mistress who pulled me up...

我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。

Pull up at the second window for your burgers.

请在第二个窗口停车拿你们的汉堡.

Don't let the boy loose in the garden; he'll pull up all the flowers.

别让那男孩在花园里乱跑, 他会把花都拔掉的.

Rat, please help me pull up the radish.

老鼠, 请帮我拔萝卜吧.

He pulled up in front of the gates.

他把车停在了门前。

When it was bright enough , Johnsy told Sue to pull up the shade.

天色亮时,蔷希要苏拉起窗帘.

This brake can't be banked on if we have to pull up suddenly.

如果我们必须紧急停车,这个刹车是不可靠的.

Descend to your minimum altitude if not broken contact pull up and go around.

下降到你的最低高度,如不能见,复飞.

Why did you pull up these young plants?

你为什么把这些小苗拔了?

The phone will not ring, the car will not pull up to the house.

电话不会再响, 汽车不会再停在房前.

Pull up to the next car. I want to see the driver.

把车停在靠近旁边那车的地方, 我想看看那位司机.

You pull up to a gas station, where you are greeted by an attendant.

你把车停在一油站内, 那里的服务员走过来招呼你.

Coffee huts and pharmacies have windows where drivers pull up to get coffee or medicine.

咖啡屋和药局也有窗口可以让驾驶停下车来,领取咖啡或药剂.

Please pull up to the next ear, so that park some mere in this space.

请向旁边的这辆车靠一靠, 好腾出点地方多停几辆车.

Oh, come, Polly! Pull yourself together.

嗳, 行了, 波利! 你定定神吧.

Phoebe: Damn it woman, pull yourself together! Have some pride, for the love of God.

镇定,明白吗, 镇定. 保持你的尊严, 为了你对上帝的爱.

Pull yourself together and try again!

振作起来,重新再来!

Pull yourself together and eat something.

打起精神来,吃点东西吧.

You must try to pull yourself together -- your family depend on you.

你应该振作起来 —— 你的家庭都指着你呢.

Stop acting like a baby! Pull yourself together!

别孩子气了, 把感情控制一下吧!