Since these provide a public good, they must be funded by a general levy.

Through constructive exchanges and continuous dialogue , both sides work in the interest of the public good.

他们通过建设性的交流与对话, 一同为市民的利益而工作.

He is always ready to sacrifice his personal interest to public good.

他随时准备为大家的利益而牺牲自身利益.

The public good is the rule and measure of all law-making.

公益是立法的约束规则和评判尺度.

These families used a lot of their own money for the public good.

这些家族都曾把自己的大量钱财用于公益事业.

The trust business category contains fields such as commercial affairs trust, civil trust, public good trust.

信托业务范畴含商事信托 、 民事信托 、 公益信托等领域.

Statistics shows that the participation rate for public good of Chinese millionaires is extremely low.

统计显示,中国富人参与慈善的比例非常低.

Should It'still be deemed a public good?

还应认为它对公众有利?

Because of the public health significance, much work is indicated to assess these results.

鉴于公共健康的重要性, 需要做出更多的工作以估价这些结果.

The poisoned food has been removed from the shops and there is no threat to public health.

有毒食品已从商店取走,不会对公众健康造成威胁.

The public health bureau moved to curb hepatitis.

卫生局采取措施控制肝炎.

The restaurant is visited regularly by public health officers.

这个餐馆有公共卫生部门官员定期前来检查.

The study was published in the Journal of Epidemiology and Public Health.

该研究在《流行病学与公共卫生》杂志上发表.

The doctor works in the domain of public health.

医生在公众健康范围内工作.

Venereal disease continues to be a significant public health problem.

性病仍为严重的公共健康问题.

The latest numbers remind us how little is known about public health.

最近的数字让我们意识到,我们对于公共健康知之甚少.

Rural health service includes rural medical treatment and rural public health service.

农村卫生服务包括农村医疗和农村公共卫生服务两大部分.

Second, we will improve the public health service system.

二是完善公共卫生服务体系.

We launched major public health service projects , including one to increase vaccinations against hepatitis B.

启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项.

The community public health service is an important content of community services.

社区卫生工作是社区服务的一项重要内容.

Public Health Service opens a Special Cancer Investigations Laboratory at Harvard Medical School.

1922年公共健康服务部在哈佛大学医学院成立了专业癌症研究实验室.