He prostrated himself before rank and wealth.

He was prostrated by the loss of his wife.

他因丧妻而忧郁.

She prostrated herself with frustration.

因受挫她平伏于地上.

She was prostrated with fear at seeing him.

她一见他就胆颤心惊.

She was prostrated when he died.

他死了,她陷入极度的悲痛之中.

I was prostrated by the heat.

我热昏了.

The competitors were prostrated by the heat.

竞赛者们由于天气炎热而力不从心.

They prostrated themselves before their king.

他们向国王跪拜行礼。

The gale prostrated many trees.

疾风吹倒了许多树.

He was prostrated by illness.

他因生病极为虚弱.

The typhoon prostrated hundreds of trees.

台风吹倒了数百棵树.

Sickness often prostrates people.

疾病常使人们衰弱.

The pain associated with pancreatitis has been described as prostrating.

胰腺炎的疼痛曾被描述为衰竭性的.

Helen said he was breaking his heart, and was sad to see his prostration.

海伦说,他把自己折磨得心都碎了, 她很难过看到他那副憔悴颓唐的样子.

Two of the runners collapsed in a state of prostration.

有两名赛跑选手因虚脱而倒下了.

There was a general prostration of business after the war.

战后商业普遍萧条.

He read her prosy letter with rigid face.

他读她这封婆婆妈妈的信时,脸上表情严肃.

Yang Yuanqing a prot é g é of Mr Liu's, became chairman while the founder retreated to Legend Holdings.

柳传志门生杨元庆担任集团董事长,而柳传志本人则退至联想控股.

In any case, a prot é g é to succeed him, he will remain a very powerful figure.

不管怎样, 由门徒继任, 他仍将是一位极具影响力的人物.

China's real estate industry and the performance of the most entertaining debut, became the undisputed protagonist.

中国房地产业的表现和扮相最为靓丽, 没有争议的就成为了主角.

...the main protagonists of their countries' integration into the world market.

积极呼吁他们的国家融入世界市场的主要倡导者