To discipline ( one's body and physical appetites ) by self-denial or self-inflicted privation.

Then came a long period of bodily privation, of daily hunger after food.

接着,身体上又受到了长期的煎熬, 每天挨着饥饿.

That could be fatal to its privatization.

这对自由化而言无异于灭顶之灾.

Privatization and Liberalization of port operation . 4.

港埠营运民营化、自由化.

The privatization in 1990 s has changed the ownership structure of Township-village Enterprises in China deeply.

从90年代中后期开始的改制深刻的改变了中国原有乡镇集体企业的所有权结构.

It is because Japanese like privatization, the target of which is other's culture for enrichment purpose.

>日人在西化之馀,仍教学子算盘 、 道及唐诗.

Privatization is thought to is beneficial in that it promotes competition.

私营化的优点在于能促进相互竞争.

In the privatization process, the interest groups involved have different interest orientation and interest selection.

在国有企业民营化的过程中, 其所涉及的利益群体均有各自不同的利益取向及利益选择.

POSTelecom? rapid privatization or shut down!

尽快私营化或者关门!

Privatization is thought to be beneficial in that it promotes competition.

私营化因其促进相互竞争被认为是有益的.

Will privatization offer a way out for port construction?

民营化,港口建设的一贴良药?

Therefore , five dimensions of privatization government utility are composed of three pre-conditions and two limitations.

三大前提和两个限度共同构成了民营化发展的五个维度.

First, the marginalization of literature brought aesthetic experience secular, privatization trend.

其一, 文学的边缘化带来了审美经验的世俗化 、 私人化倾向.

Several efforts to privatize the airline have faltered because of political opposition.

印航数次试图民营化,均因政治力量反对而作罢.

The other six give us our view of Hagrid's Hut and Privet Drive under construction. Portkey.

另外六张则是建造中的海格的小屋和女贞路.

Privet Drive is in Surrey, which is south of London.

而女贞路在伦敦以南的萨里郡.

So, what is the house, No 4 Privet Drive, actually LIKE?

那么, 这个房子, 女贞路4号, 究竟是什么样子的?

He looked around, the landing of number four, Privet Drive, was deserted.

他看了看周围, 四号出口,女贞路, 没有人.

He came to an abrupt halt at the end of Privet Drive.

他在女贞路的路口突然停住了脚步.

Number four, Privet Drive, is described as large and square.

女贞路4号在书中被描述为一个宽阔的四方型的住所.

Privet was also a convenient and fast growing hedge.

水腊树也是一种实用且增长迅速的篱壁式植物.