From the way they talked I presume them to be married.

I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.

我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。

Tom: Ah , Hagrid ! The usual, I presume?

汤姆: 啊! 海格! 老样子对吧?

The legal definition of 'know' often presumes mental control...

“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。

Take care that you don't presume on my feelings.

注意不要滥用我的感情.

Don't presume on their honesty.

可别指望他们会诚实.

He presumed upon er kindness to borrow some money.

他利用她的仁慈向她借了一些钱.

The company is presumed to be still solvent.

公司被推定仍有偿还能力.

A trust can be presumed by operation of law.

信托关系可以法律推定成立.

I had presumed that everything was fine.

我猜想一切情况都很好.

She is presumed dead, slain during her pursuit of vengeance.

人们认为她死了, 死在了追寻复仇的道路上.

It was presumed that I prayed before I got into bed at night.

我晚上上床之前当然也要做祷告的.

A restaurant bill presumes the consumption of food.

餐馆账单即推定消费了食物.

The court presumes the maintenance payments are being paid on time.

法院推定扶养费是按时支付的.

The law presumes innocence until guilt is proved.

在罪状未证实前,法律假定被告无罪.

A signed invoice presumes receipt of the goods.

经过签收的发货单表示运去的货物已收到.

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

经过签收的发货单表示运去货物已收到.

But that presumes that we'll be able, as a political matter, to act responsibly.

不过,前提是我们在政治方面具备负责任的态度.

The court presumes the maintenance payment is being paid on time.

法院假定生活费是按时支付的.

The implement of transit priority presumes the broad application of transit priority techniques.

公交优先的落实,意味着公交优先技术措施的推广和应用.

Presuming innocence avoids an accusation and gets the conversation started off right.

假设对方无辜,可以避免指责并容易展开对话.