A restaurant bill presumes the consumption of food.

The court presumes the maintenance payments are being paid on time.

法院推定扶养费是按时支付的.

The law presumes innocence until guilt is proved.

在罪状未证实前,法律假定被告无罪.

A signed invoice presumes receipt of the goods.

经过签收的发货单表示运去的货物已收到.

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

经过签收的发货单表示运去货物已收到.

But that presumes that we'll be able, as a political matter, to act responsibly.

不过,前提是我们在政治方面具备负责任的态度.

The court presumes the maintenance payment is being paid on time.

法院假定生活费是按时支付的.

The implement of transit priority presumes the broad application of transit priority techniques.

公交优先的落实,意味着公交优先技术措施的推广和应用.

Presuming innocence avoids an accusation and gets the conversation started off right.

假设对方无辜,可以避免指责并容易展开对话.

I don't always succeed in presuming the decency of others, but I do my best.

我并不总是能够假设别人是礼貌得体的, 但我尽自己最大努力.

Are you presuming to tell me how to drive my car?

你竟胆敢来指点我怎么开汽车?

So you are presuming on my seeing you, are you?

这么说,你是非让我接见你不可了, 嗯?

Then, presuming you have the original disks, you can reinstall the operating system.

接下来, 如果你有源光盘, 你可以重装操作系统.

No one should be allowed to get presuming to think or feel for you.

只有你明白自己不舒服的真实程度和情感需要,谁都不可以自认为能够想你之所想或感你之所感.

Presuming this is what she actually said, does this surprise you?

假设这真是她说的, 你觉得出乎意料么?

Would I be presuming if I asked you to come for a walk with me?

可以冒昧地请你和我一起去散步 吗 ?

It would be presuming to camp in a person's yard without permission.

不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为.

Two sailors are missing, presuming drowned.

两个水手失踪, 推测已经被淹死.

Bagoas went in, and at the entry the tent, presuming that he was sleeping with Judith.

巴哥阿就进去, 敲了帐幕的门帘, 以为他还与友弟德同睡未起.

That presumption may be wrong.

这种假设可能是错误的.

This was a mere presumption.

这不过是个猜测而已.