It then populates the header field and aligns the data.

Your pilot then aligns your plane with the runway.

然后飞行员将会调整飞机对准跑道.

HASP SRM fully aligns with the software product lifecycle.

HASPSRM完全遵循软件产品的生命周期.

These two girls are very much alike in character.

这两个姑娘的性格相仿佛.

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻如鸿毛.

He treats all customers alike.

他对所有的顾客都是一视同仁.

Let's find sth . that highbrows and lowbrows alike can enjoy.

怎样才能雅俗共赏才好.

No two men think alike.

人心各异(一个人一条心).

Essential thoughts are alike.

旨趣相同.

These twins are very much alike.

这对双胞胎非常相象.

Great minds think alike.

英雄所见略同.

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.

把人们看作都是一样的,这是错误的.

They are much alike in character.

他们的性格很相似.

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.

你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分.

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了.

They were dressed alike in blue jersey and knickers.

他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤.

All stories seemed dreadfully alike, no matter who told them.

看来, 不管谁讲,故事都是千篇一律的.

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样,我分辨不出谁是谁.

She treats all her students alike.

她对她所有的学生都同样看待.

Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.

儿科病会让孩子和父母同样苦恼。