Objective To observe the therapeutic effects of liver-discharging and heat-clearing therapy for premenstrual tension syndrome.

Such premenstrual tension as well as menstrual discomfort can often be alleviated by medication.

这种经前期紧张症和月经期不适通常能够用药物缓解.

Objective To investigate the prevalence of premenstrual syndrome and its influential factors in reproductive women.

目的了解育龄妇女经前期综合征的发生情况及影响因素.

during Blair's premiership

在布莱尔首相的任期内

A string of Premiership clubs are keeping tabs on Norwegian prospect Kristofer Haestad.

许多英超俱乐部都在关注挪威新星哈尔斯塔德.

...the final years of Margaret Thatcher's premiership...

玛格丽特·撒切尔首相任期的最后几年

Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record.

凶格斯到现在替起输患了8个英超联赛冠军, 一个记录.

We lost in Liverpool without him in the Premiership and we go again there without him.

英超联赛中,我们上次在利物浦输球,他缺席了比赛,而这次我们又将失去他.

His comments infuriated the Premiership champions, who immediately denied that Robben was for sale.

他的言行激怒了英超冠军切尔西,蓝军表示, 罗本是非卖品.

...their position at the bottom of the Premiership.

他们在英超比赛中垫底

ARSENE WENGER did not have to break bank to lead Arsenal to Premiership glory this season.

这个赛季,阿希纳温哥在保证不破产的情况下领导阿森纳取得了联赛冠军.

Pires netted 14 Premiership goals last season, a highly impressive rate for a midfield player.

上赛季皮雷打入了14个英超进球, 这对于一个中场队员来说是非常了不起的进球率.

Chelsea's record at Old Trafford in the Premiership is good: 4 wins, 6 draws and 4 loses.

蓝军在老特拉福德球场与曼联一共进行了十四次交手,战绩为: 四胜, 六平,四负.

It's that togetherness that will take us through in the Champions League and The Premiership.

是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前.

We need 18 points to win the Premiership and we have to focus on that.

我们需要18分赢得联赛冠军,我们不得不以此为中心.

But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.

但保守党指责他为了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派.

It will be Watt's first Premiership involvement and Oliveira's first this season.

这将是瓦特首次联赛出场,奥里维拉本赛季首次出场.

We have pushed Man United all the way in the Premiership and now we meet again.

联赛中我们对曼联的追赶一直都没有放松,现在我们又相遇了.

New Chelsea signing Salomon Kalou relishing the prospect of playing for the Premiership champions.

切尔西新签约的球员萨勒蒙·卡劳对他在英超冠军的未来进行了一番憧憬.

Ryan Giggs has now won 9 premiership titles, a joint record.

吉格斯到目前为止赢得了9个英超联赛冠军, 一个纪录.

Chelsea are the only club to have scored in every Premiership game this season.

切尔西是本赛季英超俱乐部中唯一一个在每场比赛中都有进球的球队.