The Mounties are quick to respond to a call for help.

Mounties raked the district for a trace of the missing men.

皇家骑警在管区内认真搜寻失踪人员的踪迹.

At present, power electronics technology is quickly extending and applying to the traction and navigations.

当前, 电力电子技术正在航行器具中迅速推广应用.

Reporter: " Ist das Auto-Navigations-System derzeit Ihre Lebensversicherung in M ü nchen? "

记者: “ 现在汽车导航系统是您在慕尼黑的人生保障 吗 ? ”

Advertising mass markets. Without advertisements, manufacturers may search it difficult to sell theirss products.

广告可开拓出国留学探索. 假如么有广告, 生产者就估计难以销售她们的产业商品.

Prices are coming down, which means that are solid signs that they will become mass markets.

(家用机器人的)价格正在下跌, 这意味着有明显的迹象显示它们将会形成巨大的市场.

Advertising creates mass markets.

广告可开拓市场.

You're always dealing with markets, and markets --- mass markets-are designed to suit average tastes.

人总是跟市场打交道, 而市场 -- 大众市场 ---- 是按平均口味设计的.

Portable computer include laptops , notebooks , palmtops, etc.

便携式电脑包括膝上电脑, 笔记本电脑和掌上电脑等.

Apple boasts of faster laptops for less money.

苹果公司拥有更少的钱更快的笔记本电脑.

They connect to laptops, either wirelessly or via cable.

笔记本电脑通过有线和无线网络与这些接入点相连接.

Especially on laptops, this information may be stored in your BIOS.

尤其在膝上型电脑上, 这信息可能在你的基本输出入系统被储存.

But most users simply set their laptops on a desk or table.

但是,大部分使用者都只是把笔记本电脑放在书桌或是普通桌子上.

The store is offering $ 50 rebate on all their laptops this month.

这家店本月提供所有手提电脑50元的折价优惠.

Urge students to bring laptops to class.

建议学生带手提电脑来上课.

All laptops in our shop are brand new and authentic.

本店所售笔记本电脑均为全新正品行货.

B . They are all using laptops.

他们正在使用笔记型电脑.

You should add the remaining laptops into the pile over there.

你应当把剩余的笔记本电脑放到那边的货堆中.

The letter bore a postmark of March 8, 1983 .

这封信盖有 一九八三年 三月八日的邮戳.

I see from the postmark that this card was posted from her holiday address.

我从邮戳上看出这张明信片是从她度假的地方寄来的.

The man imprinted a postmark on a letter.

那人在信件上盖了邮戳.