A few WOODSPRITES circle around them, some alighting on their shoulders and arms.

Please mind the platform gap when alighting.

下车时,请小心月台与车厢之间的空隙.

Please mind the platform screen doors while alighting.

落车乘客请留意月台幕门.

Passengers alighting from the bus.

乘客由公车上下来.

The cars from which the guests were now alighting are imported.

客人正在下的那几部小汽车都是进口的.

As Tom was alighting from the horse, his father collided with him.

当汤姆从马上下来的时候, 他的爸爸撞上他了.

Next Station: Jordan, please mind the platform screen doors while alighting.

下一站: 佐敦,落车乘客请注意, 请留意月台幕门.

In the rain the pavement shines like silver. All alights are misty in the river.

雨中的柏油路呈现银色的反光, 河面上的光线也变得朦胧.

The butterfly alights on my pellucid fingertip.

蝴蝶栖落在我透明的指尖.

Little white cloud alights slowly.

只见小白云慢慢落下来.

Align the installation reference marks on the propeller shaft and yoke and install the propeller shaft.

对准传动轴和轭上安装参考标记,安装传递轴.

Position flywheel and O ring on crankshaft and align bolt holes.

安装飞轮和O形环在曲轴上并对齐螺栓孔.

Do you think you could align this picture with the one directly opposite it?

你可否把这幅画跟正对面的那幅排列在同一高低位置?

Remove the backing from the tape, align the molding and position it on the body panel.

从胶带的背面拆卸, 对准嵌条并且将它移至车体饰板上.

Thank you Align , I am having lots of fun again!

感谢亚拓, 让我再度感到爽翻了!

Align each skid strip on roof panel.

对齐车顶嵌板上的防滑带.

Interface with HR on hiring activity, to ensure hiring schedule to align with loading forecasting.

与人事部合作人员招聘, 确保生产正常进行.

To adjust or align ( mechanical parts ) with a trammel.

用量规调整或校正 ( 机械部件 )

You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.

你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准.

Tab: Short for tabulation, used to align columns of text or figures.

定位: 英文是简写, 用来把文字或数字依照栏位对齐.

So how do we align our lives with true north realities that govern quality of life?

那么我们如何让自己的生活和这个掌握生活质量的原则相一致 呢 ?