You don't want to miss any of his at-bats , catcher Jorge Posada said.

After that, Posada said , Wang landed less aggressively after throwing.

从此之后, 王建民表现越来越稳.

We're a little bit younger, and It'seems like we did the right moves.

Posada说:我们球队变得更年轻了, 而且这看起来似乎是正确的举动.

SEATTLE-Jorge Posada has a stock answer for his sizzling offensive start: " It's early. "

西雅图〕小波对于他今年开季以来火热的表现有著相同的回答 ” 现在还早的咧! ”

" You never second-guess yourself , " Posada said , " but after it happens, you do. "

当补手的 决不能 怀疑自己的判断, 但是得到这种结果, 你自然会多想.

It'seems like the whole team looks great Posada said.

这让球队看起来更伟大.

...the moral issues posed by new technologies.

新技术带来的道德问题

Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.

她的自信完全是装出来的,为了掩饰她没有把握。

Bryce was caught posing as a lawyer.

布赖斯冒充律师被人识破。

to pose a threat/challenge/danger/risk

构成威胁 / 挑战 / 危险 / 风险

In my work as an actress, I don't even pose such a question.

作为演员, 我甚至没有产生过这样的疑问.

I saw him out posing in his new sports car.

我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。

When I finally posed the question, 'Why?' he merely shrugged.

当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。

After the letter was sent out, Gongsun to pose retreating stance.

信送出后, 公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态,命令秦军前锋立即撤回.

His brave words are merely a pose.

他的勇敢的言词仅仅是做样子而已.

This could pose a threat to jobs in the coal industry...

这可能会给煤炭产业的就业造成威胁。

She pumped up her thighs and struck a pose.

她鼓起腿部的肌肉,摆出一种姿势.

In her book she poses the question 'How much do we need to be happy?'.

她在书里提出了这样一个问题﹕“我们要拥有多少才能快乐？”

The gang entered the building posing as workmen.

这伙匪徒冒充工人混进了大楼。

The task poses no special problems .

这项任务不会造成特别的问题。

The delegates posed for a group photograph.

代表们摆好姿势准备拍集体照。