A little populism can be a mercy.

...a wave of populism.

平民主义的浪潮

Such populism has painted politicians, notably in Germany, into a rhetorical corner.

这些民粹主义言论将欧盟(尤其是德国)官员置于自相矛盾的境地.

But , all that, there are good reasons for taking the resurgence of populism seriously.

但尽管如此, 仍然有许多很好的理由来认真对待民粹主义的兴起.

But some of his policies carry a whiff of populism.

但他的政策也带着一点民粹主义.

The fires of populism are burning ever more brightly.

民粹主义的火焰越烧越旺.

a party of populists

民粹党

And do not forget populism and protectionism.

同时别忘了人民党和保护主义.

The rise of New Populism is a reflection of profound changes in Western European society.

新民粹主义的出现反映出西欧社会的深刻变化.

On economics, too, the Edwards brand of populism is hard to pigeonhole.

在经济方面, 爱德华兹品牌的平民主义也没有多大特色.

...an artful blend of Russian nationalism and economic populism.

俄罗斯民族主义和经济民粹主义的巧妙融合

His populism is dismissed as a pale imitation of Mr Thaksin's dynamic ideas.

他的平民主义被看作,只不过是他信富有活力的想法的苍白模仿,从而已遭到摒弃.

How worrying is their populism?

他们的民粹主义有多么让人忧虑 呢 ?

But he is finding the demands of populism hard to reconcile with economic reality.

而如今他发现政治口号很难实现与经济现状的统一.

It gave ( will give ) the voices of south population ( false populism ) something to say.

这使那些虚假的 民粹主义 者有话可说.

[常用于名词前]a populist leader

民粹主义领袖

No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.

在中国没人承认自己是民粹主义者, 但是很多人痛骂那些批评民粹主义的人.

The ruling was seen as protectionist and populist by many people outside China.

许多海外人士认为该裁决是保护主义与民粹主义做法.

And the combination of pork-stuffed legislation and scandal-riven bail-outs threatens to create a populist backlash.

而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向.

Populist measures to soak the rich are not the answer: they would stunt growth.

向富人强索的民粹主义措施并非答案: 可能阻碍经济增长.

China has Been, and still is, the most populous country in the world.

中国过去是, 而且现在还是世界上人口最多的国家.