Susan is teacher's pet because she always polishes the apple.

Adversity is the diamond dust with which life polishes its jewels.

逆境之于生命,犹如打磨首饰的钻石沙.

Just go on writing and do the polishing when you've finished.

径直写下去吧,等写完了再修改.

This article needs polishing.

这篇文章需要润色一下.

Our sales technique needs polishing up.

我们的销售技术需要提高.

He has the skill to ftech out the beauty of a gem by polishing.

他有手艺把一块宝石加以打磨,使它显出美丽的光泽.

This user is the schoolmate , student, professor or teacher of Instituto Polit é chnico de Macau.

这个用户是澳门理工学院校友、学生或老师.

He has assembled a strong core of supporters both in the politburo and in the Secretariat.

他已在政治局及书记处内组成了一个支持者的坚强的核心.

The politburo and state council are deeply concerned.

政治局和国务院对此深感忧虑.

He was getting his first experience of international contact at Politburo Level.

他获得了在政治局层次上进行国际交往的初步经验.

The Politburo has been meeting in Peking to discuss the situation.

政治局已在北京召开会议讨论形势。

Politburo members would be there, and occasionally would exchange a word or two with reporters.

政治局成员会出现在那里, 偶尔跟记者交谈一两句.

Selection as the candidate of the politburo was only the first stage of the process.

中央政治局候选人的选举,是整个选举过程中的第一阶段.

Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao presided over the General Assembly.

中央政治局常委, 国务院总理温家宝主持大会.

From 1998 to 2002 the Politburo alternate member , state councilor, committee member of the State Council.

1998年至2002年中央政治局候补委员, 国务委员 、 国务院党组成员.

Problems for exporters largely explain why the ruling politburo backed off a hawkish macroeconomic policy.

出口商遇到的问题也从很大程度上解释了中国政府为何放弃了一度从紧的宏观经济政策.

Last week, the politburo control of economic policy which had previously been left to the government.

上周, 中共中央政治局全面掌管了以前一直由政府负责的经济政策大权.

Politburo member in 2002, State Councilor, State Council committee member.

2002年中央政治局委员, 国务委员 、 国务院党组成员.

Ironically, among the invitees are members of the Politburo and other senior government leaders.

具有讽刺意味的是, 在受邀者当中居然有中央政治局成员以及其他政府高层领导人.

She's always very polite.

她总是很有礼貌。

The performance was greeted with polite applause.

这场演出得到了礼貌性的掌声。