Both men are world champions and both have World Cup podium finishes this season.

The podium was flanked on both sides with flags of various countries.

颁奖台的两边插满了各国的旗子.

From the podium, you cultivate silently. You toil day and night to educate for the country.

三尺讲台默默耕耘日夜辛劳为国育才敬爱的老师您辛苦了节日快乐!

Q: Tiago , you must have special memories here getting on the podium last year.

问: 提戈亚, 你肯定对去年站上领奖台有着特别的回忆.

She was introduced and stepped up to the podium.

介绍完毕后她就登上讲台.

Secretary Rod Paige and the Lt . Governor will take the podium and discuss education.

教育部长佩吉和副州长将继续主持论坛,讨论教育.

Reynard, Ward and Lamson lift trophies on podium.

雷纳德 、 沃德和拉森在奖台上举起奖杯.

Renault endured a dismal 2007, scoring just one podium after two consecutive titles with Alonso.

雷诺赛季在2007赛季遭受了瓶颈, 在与阿隆索共同夺得两个冠军之后只在2007年登上一次领奖台.

Her mother went to watch the event and took pictures of her on the podium.

母亲雅子去观看了比赛,还在看台上为她拍照.

Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.

林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意. )

Yes. So we put the podium onto the stage.

可以.那么将讲台摆到舞台上.

I had to will myself to step aside and leave him alone at the podium.

而且我必须要让金独自站在乐队指挥台,而站在了旁边.

Do you think it's possible here for Ferrari to have a fourth podium a row?

你觉得法拉利在这是否有可能连续第四次登上领奖台?

Felipe, your first podium at Nurburgring. What does that do for a driver, for his morale?

菲利普, 你在纽博格林首度站上领奖台. 这对一名车手和他的士气都做了些 什么 ?

He was on the podium 9 times.

9次登上领奖台.

Leonidas leaves podium and hugs coach.

利昂尼达斯离开颁奖台,拥抱教练.

After the final race, the gold, silver, and bronze winners received their medals on the podium.

短跑决赛结束以后, 金 、 银 、 铜牌的获奖选手们站在领奖台上接受他们的奖牌.

Parliament speaker Ali Larijani was , however, seated on the podium.

但是议会议长阿里. 拉里贾尼 在台上就座.

Here: podium , which we were not expecting.

而这里是我们没有想到的领奖台.

Can you see Maria dancing on the podium over there? She's really going for it tonight!

你看没看到在台上跳舞的玛丽亚? 她今晚跳得真是尽兴的.

She walked up to the podium, just like a teacher.

她走上讲台, 俨然是个老师.