...a government that ignores the needs of the majority in order to line the pockets of the favoured few.

The Foundation is reputed to have very deep pockets (= to have a lot of money) .

据说这个基金会资金雄厚。

Two great paintings are on the list of missing masterpieces.

两幅名画都在失踪名作的名单中.

I put the note in my pocket.

我把纸币装进了衣袋。

The following translations of Greek and Latin masterpieces will be consulted frequently.

以下这些希腊和拉丁著作的译文版在教学中将会频繁地用到.

a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket)

袖珍词典

Morphs are actual spoken, minimal carriers of meaning.

形素是口语中最小的意义载体.

To be sure, some masterpieces did emerge accidentallythis Everest-size heap of images.

当然, 在这珠穆朗玛峰般的照片堆里也出现了一些佳作 —— 大部分属偶然天成.

He survived the earthquake after spending 3 days in an air pocket...

他在气窝里度过了3天，得以从地震中幸存。

The walls are covered with reproductions of masterpieces.

墙上挂满了名画的复制品.

The man stood with his hands in his pockets.

那个男人双手插在兜里站着。

He says he has morphed his information-appliance company into a custom-prototype shop the Baby Bells.

他说他已将他的信息设备公司转变成小贝尔公司的一家定点商店.

It is one of the great masterpieces of European art.

它是欧洲艺术最杰出的作品之一.

Some of these young motorcyclists are very reckless.

有些年轻的摩托车骑士很鲁莽.

He produced several undoubted masterpieces.

他写了几本无庸置疑的杰作.

He had no intention of paying for the meal out of his own pocket .

他不想自己掏腰包付饭钱。

This was a retrospective study of the hepatic injuries sustained by motorcyclists involved in traffic accidents.

本研究回顾分析摩托车事故导致肝损伤患者资料.

But the Greek crisis has somehow morphed into the German problem.

但不知何故希腊危机演变成了德国问题.

Why do we call some works of art masterpieces?

为什么我们把某些艺术品称作名作?

Take your hands out of your pockets!

把手从口袋里拿出来！

He took his flashlight from his jacket pocket and switched it on...

他从夹克口袋里拿出手电筒，打开开关。