Finally, the strings are plucked with a plectrum.

But today's cartoon is not really about the wording or propriety of the Pledge of Allegiance.

但是今天的漫画其实并不是关于效忠誓词的措词如何或者是否得当.

It was told me under pledge of secrecy.

我是发誓保密才获知这件事情的.

You are under pledge of secrecy.

你已发过誓要保密.

Pledgee and the quality of its people a different effect.

它对质权人和出质人具有不同的效力.

The effect can be improved evidently if vaseline pledget is wadded in the top of dacryocyst.

:泪囊上极填塞油纱条可提高手术效果.

If there is default by the pledgor, the pledgee has a right to sell the item.

如果出质人不履行义务, 质权人有权变卖质押财产.

Any surplus funds after the sale must be paid to the pledgor.

变卖(受偿后)的剩余资金必须返还出质人.

The Pleiades star cluster is also called the Seven Sisters.

昴宿星群同时也被称为“七姐妹星团”.

The Pleiades won, and Maldek was shattered by spacecraft thus becoming your asteroid belt.

昂宿星赢了, 马尔戴克被星际飞船撞碎,因此形成你们的小行星带.

Pleiades does not really exist in present time.

昴宿星在今天并不真正存在.

The star cluster of the Pleiades is located at 28 degrees Taurus.

昂宿星团的星群位于金牛座28度.

Early stargazers sometimes described Pleiades as a'swarm of bees'in the night sky.

早期的专业天文学家有时称夜晚天空中的昴宿星为蜂群.

They came from Mars, the Pleiades and Sirius-projecting into physical form on Earth.

他们来自火星, 昴宿星和天狼星 —— 在地球进入物理形态.

" Path , the commander of Cosmic squadron from Pleiades. "

来自昂宿星团的宇宙中队的指挥官. ”

Can you bind the chains of the Pleiades, Or loose the cords of Orion?

伯38:31你能系住昴星的结麽 、 能解开参星的带麽.

Charmant, vivant , et plein de dynamisme.

流动中的魅力充满着朝气.

The pleiotropic effects of MeJA have given a great attention about its molecular mechanism of action.

由于茉莉酸甲酯所具有的上述多效性,其作用与机制受到人们的广泛关注.

The creation of multiple effects by a single gene is called pleiotropy.

单一基因所产生的多重效应为基因多效性.

The writer knows no completely credible geochemical documentation of any effective Pleistocene oil source beds.

到目前为止,作者本人未曾见过任何关于更新世有效烃源岩层的完全可信的地球化学证据.

Because the foreland basin was a highly subsidence, that it was deposited a hugely Plio-Pleistocene sediments.

由于前陆盆地呈现快速沉降, 因而沉积巨厚的晚上 - 更新世沉积层.