It looks as if the pessimists are being proved right.

You must have noticed how tired he sometimes looks.

你一定注意到他有时候显得特别疲惫。

Trues in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.

“真理”穿上衣裳,发现“事实”太过矜持, 在想象中,它行动自如.

METHODS: Alcoholic extraction, silica gel, ODS column chromatography and recrystallization were used.

方法: 采用工业酒精提取 、 胶柱层析、ds柱层析和重结晶等方法.

Describe the neurochemical and behavioral processes that are thought to underlie the development of alcoholic dementia.

叙述形成酒瘾性痴呆症的神经化学和行为之过程.

Alcoholic wastewater concentration is a recycling technique.

酒精废醪液浓缩法是一种资源化处理技术.

Alcoholic fermentation in thermo controlled stainless steel vats.

该酒产自法国著名葡萄酒产区波尔多地区.

He never touchs alcoholic drinks.

他从不喝酒.

Alcoholic drinks act as a poison to a child.

酒精饮料对小孩犹如毒药.

Abstinence from alcoholic drinks is advisable.

戒饮烈性酒是有益的.

He is a confessed alcoholic.

他是个公认的酒鬼.

Mrs. Jones is a confessed alcoholic.

琼斯太太是众所周知的酗酒者.

An alcoholic is not allowed to drive.

酗酒者不许开车.

He is a chronic alcoholic.

他是酗酒者,恶习不改.

We do not sell any alcoholic beverages.

我们不出售含酒精的饮料.

Prohibit the sale of alcoholic beverages.

禁止出售含酒精的饮料.

They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like.

他们的心中有一个酒鬼应有的样子。

How does a suffering alcoholic get into one of these hospitals? Sad to say, there are not very many of them around.

一个受酒瘾折磨的酗酒者怎样才能进入这样一家医院呢？很遗憾，这种医院并不多。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.

它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。

He's not a real alcoholic.

他并非货真价实的酒鬼。

He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.

他以极大的勇气承认自己酗酒。