pessimists

It looks as if the pessimists are being proved right.

现在看来似乎悲观论者是正确的。

These three categories of people have been described as pessimists, optimists and realists.

把人分成三类:悲观主义者 、 乐观主义者和现实主义者.

Pessimists are such people who always expect bad things to happen in the world.

悲观主义者是总认为世界上会发生坏事的人.

Wise people are neither optimists nor pessimists. They see things as they are.

聪明人既不乐观也不悲观, 他们能看清万事万物的真面目.

Pessimists tell us that the family as we know it is doomed.

悲观主义者告诉我们说,我们现在的这种家庭注定要崩溃.

Twenty years later , there were more middle-age diseases among the pessimists than the optimists.

他们之中有的是积极思考者, 有的是消极思考者.

Pessimists have asked, what is to stop it all happening again?

悲观主义者问, 怎么做才能让这一切不再发生?

Therefore, contrary to the pessimists, we are not at all down-hearted.

因此, 我们并不悲观, 而悲观的人们则与此相反.

But in Europe, even euro-pessimists think that currency depreciation wouldn't provide the answer.

不过在欧洲, 甚至是不看好欧元的人士都认为,贬值货币不是解决之道.

Some people are pessimists: they always think about how bad things are or will be.

有些人是悲观者: 他们总认为事情是多糟或是将会是多糟.

Optimistic coronary bypass patients are half as likely as pessimists to require re-hospitalization.

在接受过心脏搭桥手术的病人中,乐观的病人再次入院的几率为悲观者的一半.

Pessimists take failures personally, interpreting them as evidence of some deep-seated character flaw.

悲观主义者把失败归咎于个人, 把失败解析为一些深层面的性格缺陷的证据.

So what is the material difference between the optimists and the pessimists?

那么,乐观主义者与悲观主义者的本质区别是什么?

Investor diversity and heterogeneity is predicated on the notion that market needs both optimists and pessimists.

投资者多元化则意味着市场既需要乐观者也需要悲观者.

But the pessimists have the stronger case.

但是悲观人士似乎更占上风.