Then he began to cry most piteously, for it hurt andentreat her to release him again.

Tears rolled down its face, and It'sobbed and howled very piteously.

眼泪顺着他的脸哗哗地淌, 它可怜兮兮地哀号起来.

She implored piteously a voice choked with sobs.

她用哽咽了的嗓音苦苦哀求.

The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.

驴子悲伤地叫了几个小时,农夫也一直再思索著该怎麽办.

False appearance and pitfall in seismic data often cause wrong interpretations in reservoir description.

在油气藏描述过程中,常因地震资料的“假象”或“陷阱”而造成解释成果的错误.

The pitfalls of working abroad are numerous...

到国外工作存在许多陷阱。

So the pitfall never happens in Java.

所以这个缺点在Java里永远不会造成更严重的后果.

TCL also still guilty of misreading market trends, a common pitfall when Chinese companies head overseas.

TCL还有误判市场趋势的过错, 而这是中国企业向海外拓展时的一个普遍缺陷.

The pitfall is that the results will be difficult to interpret.

困难在于试验的结果将是难以解释的.

I'll help with trying to avoid that pitfall.

我会帮助你们试着去躲开这个陷阱.

Economy is the poor man's mintand extravagance the rich man's pitfall.

节约是穷人的造币厂,浪费是富翁的陷阱.

The pitfall of working abroad is numerous.

在国外工作存在许多的无法预期的困难.

the pitfalls associated with the purchase of a used car

购买旧车时可能遇到的圈套

Only this way will you avoid the great pitfall: the film a la these.

只有这样你才可以避免电影上最大的缺陷.

He also points out that forward planning can help avoid stressful pitfalls.

他也指出，预先计划可有助于消除令人不安的隐患。

Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall . ( Martin Tupper . american economist. )

节约是穷人的造币厂, 浪费是富人的陷阱. ( 美国经济学家塔珀 )

This contract is full of pitfalls for my company.

这合同有很多对我们公司不利的陷阱.

Undoubtedly, It'spared ITT many of the pitfalls of long and large meetings.

毫无疑问, 这使国际电话电报公司免于陷入许多没完没了的大型会议之中.

the potential pitfalls of buying a house

购买房屋可能遇到的圈套

There are many pitfalls for teenagers today.

对现今的青少年来说,到处有许多陷阱.

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难.