Criminals used to be whipped for minor offenses.

The police claimed my nephew was wanted in Tennessee for drug offenses.

警方声称他正因为一桩涉及毒品的案子而在田纳西遭到通辑.

The court cannot possibly pass over these offenses.

法庭不大可能忽略这种罪行.

Joshua ! Mendle! Stay Back ! You are overmatched!

乔希亚! 门多! 退下! 你们已经被打败了!

These choices induce anxiety and uncertainty in to our psyches.

这些选择在我们的心灵之中引起忧虑和不确定性.

The synthesis of monomethyl hydrazine was investigated with dimethyl phosphite as methylating agent.

以亚磷酸二甲酯为甲基化试剂,一步合成了单取代的一甲基肼.

The sun outburns the fog.

阳光把雾驱散了.

After the nominations, we'll take a vote.

在提名之后, 我们要投票.

Chicago received thirteen nominations, including Best Picture, Best Actress, and Best Director.

共13项, 包括最佳影片 、 最佳女主角和最佳导演奖.

A film called The Hours received nine nominations, including Best Picture.

另一部电影《时时刻刻》获得了9项提名, 其中包括最佳影片奖.

Above both nominations need be approved by the Senate.

这两项提名需要获得参议院批准.

During her lifetime, Hepburn earned four more Oscar nominations.

在她的一生中, 她又赢得了4次奥斯卡提名.

There are a number of nominations for the post of deputy leader.

被提名任副领导人职位的有许多人.

All nominations must be endorsed by the current district governor.

所有的提名都必须由现任总监签署.

How many nominations have there been so far?

到现在已提名多少人了?

It's been proven by the greatest optometrists.

这可是最伟大的配镜师验证肯定了的.

Tomorrow, I to go study for application the advanced curriculum optometrists. Next, will be busy!

明天, 我必须去研究,应用先进的课程,视光师. 下一步, 将是繁忙的!

This rapid reference is a must-have pocket guide for all ophthalmologists, optometrists, and eye-care professionals.

这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师, 验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南.

We have qualified optometrists here.

我们这里有合格的验光师.

Then we ate pinot grapes right off the vine.

我们还从葡萄藤上摘了皮诺葡萄吃.

Full-bodied and intense, but also delicate and subtle, this is a lovely Pinot Noir.

酒体饱满,强劲, 但又不乏精巧与细腻, 此款黑皮诺颇为怡人.