He's as plain as a pikestaff , poor boy, and keenly aware of it.

My mother said of course she got it. It was as plain as a pikestaff.

我的妈妈说她当然明白, 事情一清二楚的.

Tell me what happened between Wang-jae and Pil-ho?

大哥!汪才和弼虎之间究竟有什么?

However, few researches in the literature have focused on reducing the leakage power in PIL 1.

然而, 在以往的研究工作中,对流水化指令缓冲存储器的泄漏功耗问题关注较少.

PIL: Beijing Approach CCA 981, number three engine has partially disintegrated, request return for landing.

驾: 北京进近,国航981第三发动机发生故障, 请求回场落地.

We have lamb pilaf.

我们吃了羊肉饭.

If you are in a hurry, I would recommend the spaghetti or the pilaf.

如果您赶时间的话, 我推荐意大利面条或肉饭.

I think that you exaggerate, Pilar.

我认为你看得太严重了,比拉尔.

On the way back Pilar questions Maria and Jordan about their romance.

归途中,皮拉尔向玛丽亚和乔丹询问他俩的恋情.

This Pilar has the fame of being very advanced in such things.

这位比拉尔能未卜先知倒是有名的.

You have always been the pilar of my life. Love you always.

你一直是我生命的支点. 永远爱你.

Place over a wall section. Pilaster parameters can be specified.

放在墙壁段上. 可指定壁柱参数.

The pilaster and the wall between windows were strengthened with the enclosure steel method.

加固壁柱和窗间墙采用外包钢加固法,加固屋面梁采用粘钢加固法.

And Pilate gave sentence that It'should be as they required.

24彼拉多这才照他们所求的定案.

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?

37彼拉多就对他说,这样, 你是王 吗 .

But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.

This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

52这人去见彼拉多, 求耶稣的身体.

He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

他去见比拉多,要求耶稣的遗体.

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

众人都起来, 把耶稣解到彼拉多面前.

Jn. 19:1 Therefore at that time Pilate took Jesus and scourged Him.

约十九1当下, 彼拉多将耶稣带去鞭打了.

Pilate answered, What I have written I have written.

22彼拉多说, 我所写的,我已经写上了.