Young people are readily pervious to new ideas.

The pervious or impervious boundary conditions are just special cases in this paper.

通常所研究的透水或不透水边界条件只是本文的特例.

Two workers put the finishing touches on a monument to the Spanish peseta in southern Spain.

西班牙南部两名工人完成西班牙币纪念碑.

I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express.

我开玩笑地问他是否认为他能够驾驶加尔各答开往白沙瓦的快车.

And what about those pesky imbalances?

而且烦人的全球失衡问题怎么办 呢 ?

As well as their smell and distinctive stains, these pesky invaders have even disrupted rail services!

除了发出臭味、造成难以清洗的污斑之外, 这种讨厌的入侵者竟然还扰乱铁路运输!

But experts know that fatigue, stress, and caffeine all increase the likelihood of the pesky twitching.

专家知道,过度疲劳 、 压力和咖啡因都可增加眼皮跳的可能性.

Is that pesky lady coming to the office again?

那个讨厌的女人又来办公室 啦 ?

Those pesky people are really annoying.

那群讨厌鬼真叫人讨厌.

Use Monday Night Football as an opportunity to get housework pesky, if well intentioned , husband underfoot.

用星期一晚上足球作为做完家务赶走烦闷的机会.安排好碍手碍脚的丈夫.

Oh, how I hate how those pesky hangers scrape up my wooden closet rod.

哦, 如何如何,我恨那些讨厌的架子刮了我的木制衣柜杆.

You have to beat the pesky demons and keep away from them as as you can.

你要尽可能的发挥你的最大潜能去消灭这些可恶的魔鬼们.

Saturn won't be as pesky as he was in your eighth house and that's a relief.

土星将不会被讨厌的,因为他是在你的第八宫,这我就放心了.

Those pesky kids!

那些讨厌的孩子！

pesky insects

讨厌的昆虫

Those pesky salesmen always call at dinner time.

那些讨厌的推销员总是在吃晚饭的时候打电话.

...as if he were a pesky tourist asking silly questions of a busy man.

好像他是个让人讨厌的旅客，尽向忙碌的人问些愚蠢的问题

Against Zerg, they are better suited against those pesky armored Roaches with the fast green.

对虫族, 他们更适合对付那些讨厌的装甲蟑螂的快速再生.

In 1982, the Mexican peso hit an all time low against the US dollar.

1982年, 墨西哥比索对美元汇率跌至历史最低值.

Secondly, the overly high valuation of the peso is also an indispensable factor.

其次, 比索定值过高,也是不容忽视的因素.

An overly high peso exchange rate stimulated imports, but hindered exports.

比索汇率过高,剌激了进口, 而抑制了出口.