Now, being , perforce, idle himself, he wondered at the activity of others.

Perforce will force it overflow the bank.

将迫不得已而漫过岸堤.

So it is that the purses of the magistrates and their underlings perforce remain empty.

于是知事及其僚佐们的荷包,只好空着.

Mr. Wickham's happinessher own was perforce delayed a little longer, Mr. Collins's withgoodgrace as she could.

韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了, 她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求.

Binary files are not at all , although Perforce does reduce the penalty somewhat by compressing them.

二进制文件没有被彻底增量标示, 尽管Perforce通过压缩它们减少了点处罚.

It will be not only a profound revolution but also the perforce trend in this century!

这将是传统医学模式向循证医学模式转变的一场深刻变革,也是本世纪临床医学发展的必然趋势.

He stood up, and they perforce stood up with him.

他站起身来, 他们只好同他一起站起身来.

I was sick exceedingly , and dizzy andand thus compelled perforce to accept lodgings under his roof.

我难过极了, 而且头昏脑胀,因此不得不在他的家里借宿一宵.

Objective To identify the different expression of perforin between asymptomatic HBV carriers ( ASCs ) and the normal control.

目的:检测无症状乙型肝炎病毒携带者 ( ASCs ) 与正常对照组消减文库中的差异基因穿孔素(perforin)在相应人群中的表达.

An unexpected error occured while creating the Performance Analysis.

创建性能分析时,出现意外错误.

Moreover , the performance analysis shows that It'satisfy actual application.

性能分析表明该算法也满足实际应用的需要.

In the ADDM Performance Analysis section, click the ADDM finding that has the greatest impact.

在数据库性能分析部分, 点击具有最大影响百分比的ADDM查找结果.

Performance analysis and testing of RTCC protocol.

RTCC协议的性能分析与测试.

ADDM findings are displayed in the Automatic Database Diagnostic Monitor ( ADDM ) page under ADDM Performance Analysis.

ADDM查找结果显示在自动数据库诊断监视器页面的ADDM性能分析部分.

The analysis of data is an interpretive approach, as this is customary in performance analysis.

资料分析所采用的是诠释法, 因为这是实作分析所惯用的.

As the main work of this paper , this thesis suggests an intermittent performance analysis method.

而本文工作的重点是提出并初步实现了间歇性性能分析方法.

Performance analysis of wireless networking with interleaving on the receiver side over Rayleigh fading channels.

性能分析与交错的无线网络上的接收方在瑞利衰落信道.

Reasearch on integrated environment for visual performance analysis of parallel and distributed computing.

分布并行计算的可视化性能分析集成环境的研究.

Description: The SmartBits 600 is the industry's highest-port-density network performance analysis test system.

描述: smartbits600是业界最高的端口密度的网络性能分析测试系统.

Performance analysis results show that the scheme is feasible and secure.

性能分析结果验证了该方案的可行性和安全性.

Meanwhile, performance analysis shows that the new scheme is more efficient.

同时新方案具有更低的计算量和通信量.