They made it perfectly clear that it was pointless to go on...

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

I see [ can follow ] perfectly what you mean.

我完全理会你的意思.

The sale was perfectly legal.

这笔生意完全合法。

It's perfectly normal to be nervous before a performance.

演出之前觉得紧张再正常不过了。

The steaks were perfectly cooked.

牛排做得好极了。

To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.

说真心话，无论如何我是真的不想去。

The plan worked perfectly.

那个计划非常奏效。

He stood perfectly still until the danger had passed.

他一动不动地站在那里，直到危险解除。

It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing) .

现在这样已经非常好了。

You know perfectly well what I mean.

我的意思你是一清二楚的。

(old-fashioned)How perfectly awful!

简直是一塌糊涂！

It fits perfectly.

那正合适。

And above all these things put on charity , which is the bond of perfectness.

14在这一切之外, 要存着爱心.爱心就是联络全德的.

And over all these things put on love, which is the uniting bond of perfectness.

14在这一切之上,还要穿上爱, 爱是全德的联索.

The cycle slip detection and its reparation perfectness can directly influence the accurancy of GPS positioning.

在GPS定位中,周跳探测和修复的完善程度直接影响定位结果的精度.

But professional term is differ want surely very perfectness, it is OK to can be used!

但是专业术语不一定要很精通，会用就可以了！

Because be in his eye, li Yi exceeds very perfectness business.

因为在他眼里, 李逸超十分精通业务.

And then after that, look around at others and see the less-than-perfectness of everything around.

在那之后, 环顾其他人,看看周围事物的不完美之处.

I feel the peple of the city are perfervid.

我感觉这座城市的人们非常热心的。

The company was betrayed by its perfidious allies.

这家公司遭背信弃义的盟友出卖了.