In the flesh she can be tart, a pedant even.

As you drill all day heap in the book, not a pedant would be odd miles.

像你整天钻在书堆里, 不成书呆子就怪了哩.

'That's not exactly what it means.' 'Pedant.'

“不完全是那个意思。” “书呆子。”

The habit of mind or manner characteristic pedant.

属于或关于学究气特点.

A man of talent is one thing , and a pedant another.

有才能的人和卖弄学问的人是不一样的.

You are a pedant, my dear fellow.

你是个只会夸夸其谈的学究, 亲爱的伙计.

Only pedant spends the ten minutes between classes in his seat.

只有书呆子才会连课间十分钟也消耗在座位上.

He is a real pedant. He just echoes what the book says.

他是个地道的腐儒,只知道照本宣科.

His attitude savors of pedantry.

他的态度有卖弄学问的味道.

Do not be deceived by the pedantry of dates.

不要被欺骗的学究气的日期.

Governmental organizations are too pedantry, with slavish attention to rules.

不过英国得政府机构很迂腐,做事情一定要按照条例.

He had all the illumination of wisdom and none of its pedantry.

他具有智慧的一切光辉,却没有丝毫学究的迂腐气息.

A pedantry scholar saw ask: " Where is your brother? "

一个迂腐的读书人见了问道: “ 你的兄弟都在哪里? ”

To peddle ( goods ) aggressively , especially by calling out.

通过叫卖主动兜售 ( 货物 )

Popeye, the spy, smoking a pipe, peddle papa's papaya and pie.

间谍卜派叼烟斗, 沿街叫卖爸爸的木瓜和派.

She loves to peddle gossip.

她喜欢搬弄是非.

to peddle illegal drugs

贩卖毒品

Why does the farmer wish to sell individual grain to peddle food?

为什么农民愿把粮食卖给个体粮贩 呢 ?

politicians peddling instant solutions to long-standing problems

宣扬用速效方法解决长期问题的政客们

If she wants to peddle her renaming suggestion in China, she would have company.

如果她去中国推广自己的计划, 倒是会有支持者的.

to peddle malicious gossip

散布恶意的流言飞语