I'm only wondering at the peculiarities of your mind.

Just like that, a job involving 2400 man-hours of labor went to pieces before my eyes.

这样, 一件总计有2400个 工时 的工作在我眼前粉碎了.

The Accident Intensity is expressed as the lost man-hours per 1,000 man-hours.

事故强度表示每十万工时中因伤害事故而损失的工时.

All his peculiarities will, in many other places, be enlarged upon.

它的一切特点将在许多别的地方加以阐述.

Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.

谈到做生意，各国都有其独特之处。

Each situation has its individual peculiarities.

每一种情况都有它各自的特点.

The most striking peculiarities of this scene were its solemn solitude and sweet repose.

庄严肃穆、恬静幽美,是这个布景最显著的特点.

I will do no more to enact the peculiarities of life.

我不会再去表演生活中的奇特之处.

The peculiarities of shock wave induced chemical reactions were discussed.

文中简单介绍了冲击波引起的化学反应的某些特点.

The peculiarity of his request struck him with sudden force.

他突然强烈地感觉到他那要求的奇特性.

The peculiarity of this shop is its day and nigth service.

这家商店的特点是昼夜服务.

The article tries to analysis the peculiarity of natural capital on the basis natural capital theory.

本文从自然资本理论基础出发,深入地分析了自然资本的资本特殊规定性.

...a peculiarity of our times.

我们时代的特性

Drama is a special linguistic art targeting the stage and imbedded with cultural peculiarity.

戏剧是一种独特的语言艺术,以舞台演出为目的,同时蕴涵着文化特质.

Inside the tunnel, the farmers live in plastic lean-tos.

村民们已经暂时安置在这里,睡在塑料帐篷中.

How long has it been since you first noticed any peculiarity in your brother's actions?

从什么时候开始你第一次发现你弟弟有怪异的行为?

Each nation can have its own peculiarities when it comes to doing business.

每个民族做生意时都有自己的特色。

That is his own peculiarity.

那是他的怪癖.

However, each procedure has its own peculiarity different from the traditional powder metallurgy method.

但每一个工序都与传统的粉末冶金法有所不同,具有其独特性.

Margaret regarded her mother's peculiarities with a fond tolerance.

玛格丽特宽容地看待母亲的怪癖。

a physical peculiarity

身体上的特征