He was a heavy man, paunchy, with a lined, kind face.

Eat a king by day, a pauper by night.

白天吃得像皇帝, 夜晚吃得像贫民.

INSIDE his hovel of branches and rags, a pauper called Badshah Kale keeps a precious object.

拜德沙?卡勒, 一个穷困潦倒的老人,他在树枝破布搭成的陋室中藏着一件珍贵的东西—一个笔记本.

Legend has it that the fairy princess fell in love with a pauper.

据传说,那位仙女般的公主爱上了一个贫儿.

I've beena puppet a pauper a pirate, a poet a pawn a king.

我经历过傀儡,乞丐,海盗, 诗人,爪牙,国王的生活.

" But I don't need your advice. Do you think Pa is a pauper?

" 不过我不需要你的忠告, 你认为我爸是个穷光蛋 吗 ?

Within weeks, showy evening primroses spread their petals, joining a wildflower pageant 650 species strong.

只有几个星期, 报春花在美丽的傍晚展开它的花瓣, 与其他650多种野花一起绽放.

Most residents in this district are urban pauper.

在这个区居住的大部分人都是城市贫民.

Some lives, like primroses, blossom most beautifully in the evening of life--- Proverb.

有些生命就像夜来香, 生命的末期才会最美丽的绽放 --- 谚语.

He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.

它会像守护着王子一样守护着正在睡觉的乞丐主人.

If a pauper eats a chicken, one of them is sick.

这句话的意思是:如果一个叫花子吃了一只鸡, 他们之一肯定是有病的.

The primroses were bollming ; spring was in evidence.

迎春花开了,春天显然已经到了.

A pauper has as much a right to learn as a king.

穷人和国王一样均有受教育的权利.

Putting a pot of Lilies , Milans, Roses, or Primroses in your room will work too.

在房内摆放一两盆茉莉花, 米兰, 玫瑰, 夜来香等花卉,也可以驱除蚊虫.

She's a weak vessel and a pauper, as thou knowest.

如你所知,她是一个弱小可悲的人.

I'm not asking any girl to marry a pauper.

我是说我不会要求任何姑娘给一个叫化子.

It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.

一切又重新来过: 昨天还家境宽裕, 下一天便一无所有.

You lived like a pauper when you had plenty of money.

你有大把钱的时候,也活得像个乞丐.

He guards the sleep of pauper master as if he were a prince.

它也会如同护卫王子一般,守卫熟睡中潦倒的主人.

Jefferson died a pauper.

杰斐逊死的时候很穷.

Wilson of course assumed that the Mexicans would welcome his assistance.

自然,威尔逊是以为墨西哥人会欢迎他的帮助的.