His performance has never been paralleled.

But, as a matter of fact, his translation and poetry are paralleled.

但事实上, 庞德的翻译与他的诗歌是互相促进,相互影响,齐头并进的.

The paralleling of converter modules and their current sharing are presented.

介绍了直流变换器模块并联及其均流问题.

Paralleling the affirmative and negative forms of the potential complement affirmative-negative question.

正反疑问式是并列可能补语的肯定形式和否定形式.

Experimental results for glass plate parallelism and small rotation of object surface are given.

给出了玻璃板平行度和物体表面微小转动的实验结果.

Both pipeline and data driven structure could be employed to exploit the temporal parallelism.

在时间并行方面,有流水线和数据驱动两种结构.

Alternative for blocks, used to measure depth of parallelism ofparts.

可替代等高块, 用于测量零件的平行度,成对供应.

Neural networks have a few advantages, such as adaptive learning, parallelism , fault tolerance, and generalization.

神经网络则具有从数据中学习的能力 、 并行处理能力 、 容错以及泛化能力.

The operating system is responsible for simulating parallelism by parceling out the processor s time.

操作系统通过分配处理器时间来模拟并行方式.

Drawing increases the parallelism of the fibers and combines several carded slivers into one drawn sliver.

并条.许多纤维平行并使之并合成一个棉条.

I fully persuaded that this double parallelism is by no means an accident or an illusion.

我充分确信,这种双重的平行现象,决非出于偶然,也决不是一种错觉.

Don't exaggerate the parallelism between the two cases.

不要夸大那两件事的相似性.

SBM is a highly efficient synchronization mechanism supporting parallelism on operation level parallel.

SBM是支持操作级并行的一种有效的同步机制.

The parallelism in the classification of organisms and phytocoenoses is realized.

人们已认识到生物分类和植物群落分类是平行的.

The search agent was adopted because of the high parallelism and intelligence of the system.

采用智能搜索代理的设计框架,实现系统的高度并发性,使系统具有一定的智能性.

The granularity of parallelism is one of the key problem in the parallel processing system.

并行粒度是并行处理系统的关键问题之一.

Measure the straightness, parallelism and squareness.

测量直线度 、 平行度和垂直度.

The condition of being parallel; near similarity or exact agreement in particulars; parallelism.

平行状态,近似,类似: 相近的状况;非常相似或在细节上完全一致; 类似.

There is a parallelism between fatigue and the ability to sleep.

疲劳与能否入睡有关。

Thses schemes have good degree of parallelism and don't need numerical bound.

其优点是有很好的并行度,且无需引入数值边界.

Compared with other architectures, it has advantages of high parallelism, and no intermediate buffer.

与现有的结构相比, 该结构具有并行度高, 没有中间缓冲等特点.