The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight...

It will be like a paradise for you!

对于你们那就象天堂.

Being alone is his idea of paradise.

他视独处为至乐之事。

It is my world, it's nobody can understand my own paradise.

我的世界还是我自己的, 别人也不会理解的.

Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.

没多少人有钱享受这个购物天堂。

Parts of California seem like paradise to me.

加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.

The hotel felt like paradise after two weeks of camping.

两个星期的野营之后,酒店让人感觉像是天堂。

I would like to ask, Ba Jin wrote in a bird paradise where in the end?

我想问, 在巴金写的鸟的天堂到底在什么地方?

The Algarve is a golfer's paradise...

阿尔加维是高尔夫球手的天堂。

The market is a shopper's paradise.

这个市场是购物者的乐园。

We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.

我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。

Under this kind of situation, the paradoxical mode of thinking was rooted in Kafka's head.

在这种情形之下, 悖谬性思维方式在卡夫卡的头脑中也就根深蒂固了.

This is why sound has such a philosophical dimension for me, in a paradoxical way.

这就是为何对我而言,声音这麽有哲学层次的原因, 但其方式却很吊诡.

The nature of gravity and light is paradoxical and mysterious.

重力与光的性质具有严重的矛盾和神秘性.

So It'seems paradoxical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.

因此,在创造和革新的背景下来谈论习惯,似乎显得有点矛盾.

If it is complete, it must be paradoxical.

如果它是完备的, 就会出现悖论.

It is paradoxical that standing is more tiring than walking.

站着比走着更累,这真是荒谬.

We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.

我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。

For many people the need for human translation seems paradoxical in this age of computers.

对于许多人来说,在当今计算机时代还需要有人来作翻译似乎不合情理.

Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious...

一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。

Their content is often paradoxical.

它们的内容经常是荒谬的.