His rising shot is palmed over the bar by the opposing goalkeeper.

He palmed his sister off with some story or other.

他用这样或那样的谎言搪塞他的姐姐.

They often palmed off the defective goods in the street.

他们常常在街上出售劣质商品.

The salesman palmed off pine wood floor as oak.

那位推销员将松木制地板冒充橡树地板推销.

The magician palmed the nickel.

魔术师把镍藏在掌中.

He palmed off the unimportant Carter on somebody else.

他把这位不重要的卡特打发给了别人.

She palmed him off with some story or others.

她用一套假话把他瞒过去了.

Joe palmed off his own painting as a Rembrandt.

乔将自己的画伪称是雷姆卜兰特的画卖出.

For myself, I immediately got into work at Palmer's Printing House.

至于我, 倒是很快就在帕尔默印刷所找到了工作.

Are we saying Senator Palmer should stay in for the duration?

我们是否在说帕莫议员应该留在这里?

Oh, Palmer, don't tease me.

啊, 巴穆, 别拿我开玩笑了.

The 300 grand Chili Palmer now has in his possession.

这叁十万元现在在奇利·帕尔默那儿.

Palmer, don't give me an ultimatum, for heaven's sake.

巴穆,看在老天的面上, 别给我下最后通谍.

That's a picture of me in my palmier days.

那是我风华正茂时的照片。

The peasant is palming his wrinkled face.

老农抚摩着起皱纹的脸。

I couldn't keep palming her off on friends.

我不能总是把她硬塞给朋友们。

Palmist: Mmm. You have travelled a lot.

看手相的人: 嗯, 你去过不少的地方.

Palmist: You are going to become a travel courier.

看手相的人: 你将成为一名导游.

Scope of Business: Research, development and application of medical palmistry.

经营范围: 掌纹医学的研究 、 开发及应用.

A direct titration method for determination of L-ascorbyl palmitate in edible oils has been developed.

研究了直接滴定法测定食用油中L - 抗坏血酸棕榈酸酯的方法.

As a functional, nutritional, non-toxic and effective additive, ascorbyl palmitate ( AP ) is used widely.

抗坏血酸棕榈酸酯 ( AP ) 是具有功能性 、 营养性 、 无毒、高效的抗氧化剂, 应用范围广泛.