The film has a painterly eye.

Yes, it is. It's a work of one of the well-known modern painters.

是的, 是一位有名的现代画家的作品.

The town's crawling with soldiers, sadists and painters!

这个城市布满了士兵, 施虐狂和油漆匠!

This could make the creation of amateur painters much easier.

这可能使业余画家的创作更容易了.

He was famous for his sage advice to younger painters.

他因向后起的年轻画家提供睿智的忠告而闻名。

The Spanish have had many great painters and writers.

西班牙人中有过很多伟大的画家和作家.

The paintwork is beginning to peel.

漆面已经开始剥落了。

A stone hit the car and damaged the paintwork.

有个石子击到汽车上,打坏了漆面.

The paintwork was damaged when my car hit the gate.

我的汽车撞上了大门,汽车的漆面被弄坏了.

The paintwork is in good condition.

漆面良好.

Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary.

鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.

The paintwork was damaged when my car knocked against the wall.

我的汽车撞到墙时,漆面受了损.

The paintwork in the bedroom is shocking.

卧室漆得很难看.

The paintwork in the house is in a sad state.

屋内油漆得糟糕极了.

The paintwork is beginning to flake; it'll need doing over / to be done over soon.

油漆已成片脱落, 需要赶快重新上漆.

He scraped the paintwork off his car.

他刮坏了他的汽车的油漆.

I suppose Mr Lin will pair off with Miss Wang in the end.

我料想到头来林先生总会和王小姐结成夫妇.

All the tennis players had to pair off for a round of doubles matches.

所有的乒乓球运动员都得组对打一轮双打.

But at weekends we would pair off.

但是在周末我们可能成双成对的出去.

The guards pair off in all directions, making their choices at random.

守卫们组对各自散开, 任意地随机抽查.

Not all the gloves would pair up.

手套不全成对.